1
00:00:08,425 --> 00:00:10,927
Bylo mi 19, když jsem utekl,
a to bylo v 80.

2
00:00:11,386 --> 00:00:15,515
Ne '80, '61.

3
00:00:16,099 --> 00:00:17,517
Šel jsem do Las Vegas
po dobu 3 měsíců.

4
00:00:17,559 --> 00:00:18,601
Mm-hmm.

5
00:00:18,643 --> 00:00:19,978
vzlétl,
vzal moje auto a odešel.

6
00:00:20,020 --> 00:00:21,479
Jo.

7
00:00:21,521 --> 00:00:25,066
Šel jsem do Palm Mortuary
být nočním mužem

8
00:00:25,108 --> 00:00:28,236
vyzvedávání těl na
nemocnice a věci pro ně.

9
00:00:28,278 --> 00:00:29,738
Pracoval jsem pouze jako noční muž.

10
00:00:29,779 --> 00:00:31,865
neměl jsem co dělat
s těly,

11
00:00:31,906 --> 00:00:33,742
všechny ty řeči, co jsem spal
s mrtvými

12
00:00:33,783 --> 00:00:37,829
nebo měl sex s mrtvými těly,
na ničem z toho není pravda.

13
00:00:37,871 --> 00:00:39,664
Udělal jsi v márnici,
ne?

14
00:00:39,706 --> 00:00:41,916
Bydlel jsem v márnici, ano,
ale ne v balzamovací místnosti.

15
00:00:41,958 --> 00:00:45,003
Myslím, že to zní jako
Spal jsem s nimi v kryptách,

16
00:00:45,045 --> 00:00:48,298
a nikdy jsem do toho nevlezl
rakev nebo něco podobného.

17
00:00:48,757 --> 00:00:51,760
To je tak zatraceně směšné.
je to totéž.

18
00:00:51,801 --> 00:00:54,554
Spor je, že jsem spal
celou noc s Robertem Piestem.

19
00:00:54,596 --> 00:00:56,806
Jestli chceš říct, že jsem spal
stejný dům s mrtvým tělem,

20
00:00:56,848 --> 00:00:59,434
dobře, dobře. koupím to,
ale ve stejné místnosti,

21
00:00:59,476 --> 00:01:03,063
ne a kromě toho,
mrtví tě nebudou obtěžovat.

22
00:01:03,980 --> 00:01:06,441
Je to živé
musíte si dělat starosti.

23
00:01:49,818 --> 00:01:50,944
Případ, který si někteří mysleli
by nikdy nebyl souzen

24
00:01:50,985 --> 00:01:52,320
u soudů,

25
00:01:52,362 --> 00:01:54,531
nyní končí
do posledních dnů.

26
00:01:55,156 --> 00:01:56,700
Gacyho právník, Sam Amirante,

27
00:01:56,741 --> 00:01:59,536
řekl porotě, čím byl
se celou dobu snaží dokázat:

28
00:01:59,994 --> 00:02:03,623
že John Gacy je šílený
a je to už dlouho.

29
00:02:04,040 --> 00:02:05,709
Amirante apeloval na porotu,

30
00:02:05,750 --> 00:02:07,627
říká, že tohle je
jedinou zemí

31
00:02:07,669 --> 00:02:09,713
ve kterém John Gacy
mohl dostat spravedlivý soud.

32
00:02:10,171 --> 00:02:14,009
Obhajoba tvrdí, že Gacy nebyl
odpovědný za své činy.

33
00:02:14,426 --> 00:02:16,761
Obžaloba chce
trest smrti.

34
00:02:17,387 --> 00:02:19,514
Obžaloba
dostane poslední slovo

35
00:02:20,056 --> 00:02:22,142
protože to bylo
naše důkazní břemeno,

36
00:02:22,183 --> 00:02:26,062
a Bill Kunkle, můj partner,
byl na tom dynamit.

37
00:02:27,230 --> 00:02:30,233
Podíval jsem se na Gacy
seděl u poradního stolu.

38
00:02:30,275 --> 00:02:34,696
Řekl jsem: „Pokud se chceš ukázat
tohoto muže, tohoto zabijáckého milosrdenství,“

39
00:02:35,697 --> 00:02:38,908
a právě jsem se zastavil,
přešel k desce obětí,

40
00:02:38,950 --> 00:02:41,411
který byl hned za ním
otevření prolézacího prostoru

41
00:02:41,453 --> 00:02:43,329
přímo před porotou,

42
00:02:44,622 --> 00:02:47,208
a aniž bych cokoliv řekl,
začal trhat každou fotku

43
00:02:47,250 --> 00:02:49,586
mimo rám
s hlasitým hlukem

44
00:02:49,627 --> 00:02:52,047
a přešel před
otvor pro procházení,

45
00:02:52,088 --> 00:02:55,008
přímo před porotou
a podíval se na porotu,

46
00:02:55,717 --> 00:02:58,636
a řekl: „Pokud se chcete ukázat
toto vražedné milosrdenství,

47
00:02:59,471 --> 00:03:01,723
prokážeš mu stejnou milost
ukázal

48
00:03:02,307 --> 00:03:06,102
když odebral těchto 22 životů
tvář Země

49
00:03:06,519 --> 00:03:08,229
a dej je sem."

50
00:03:08,271 --> 00:03:11,775
A hodil jsem fotky obětí
do prolézacího otvoru.

51
00:03:11,816 --> 00:03:13,401
Zasáhli přední část
z poroty

52
00:03:13,443 --> 00:03:15,653
a cákal
po celé dlaždicové podlaze

53
00:03:15,695 --> 00:03:18,490
a šířit se po celém
studna soudu.

54
00:03:19,282 --> 00:03:21,618
Absolutní špendlíkové ticho.

55
00:03:23,078 --> 00:03:25,205
nehýbal jsem se
asi 3 minuty,

56
00:03:25,246 --> 00:03:29,209
a Sullivan skutečně měl
aby mě skoro dovedl k mému křeslu.

57
00:03:29,250 --> 00:03:31,503
Byl jsem hotový. Byl jsem utracený.

58
00:03:35,840 --> 00:03:39,469
Je to skutečně možné
že pokud John Wayne Gacy

59
00:03:39,511 --> 00:03:41,846
není vinen
z důvodu šílenství,

60
00:03:42,472 --> 00:03:44,599
mohl být mimo
ústav pro duševně choré

61
00:03:44,641 --> 00:03:46,518
v řádu let.

62
00:03:47,977 --> 00:03:52,607
Poté, co porota vyšla ven,
byl tam malý bar

63
00:03:52,649 --> 00:03:54,818
asi o blok dál
ze soudní budovy

64
00:03:55,485 --> 00:03:58,905
kam jsme všichni šli jménem Gene’s.
Bylo to takové místo nízkého života,

65
00:03:58,947 --> 00:04:00,699
jste vstoupili
zadními dveřmi,

66
00:04:00,740 --> 00:04:03,702
ale státní zástupci
šli tam, veřejní ochránci,

67
00:04:03,743 --> 00:04:08,707
policajti, všichni.
A když se poroty vrátily,

68
00:04:08,748 --> 00:04:10,583
soudní budova
zavolal by tam dolů,

69
00:04:10,625 --> 00:04:13,628
někdo ze soudní síně
a řekněte: "Porota je v."

70
00:04:14,421 --> 00:04:16,172
Nebylo to ale asi 2 hodiny.

71
00:04:17,048 --> 00:04:19,509
Sotva jsi mohl dokončit
jeden nebo dva drinky,

72
00:04:19,551 --> 00:04:20,969
a zvoní telefon.

73
00:04:21,011 --> 00:04:23,388
Porota nyní dosáhla
rozhodnutí v procesu

74
00:04:23,430 --> 00:04:24,723
Johna Wayna Gacyho,

75
00:04:24,764 --> 00:04:27,475
obviněn z vraždy
33 mladých mužů a chlapců.

76
00:04:27,517 --> 00:04:29,644
Teď nevíme
jaký je ten verdikt

77
00:04:29,686 --> 00:04:30,937
protože volají

78
00:04:30,979 --> 00:04:33,106
obě strany
teď zpátky do soudní síně.

79
00:04:33,148 --> 00:04:35,734
Byli jsme u soudu
a výběr poroty na 7 týdnů,

80
00:04:35,775 --> 00:04:39,738
6 týdnů na zkoušku,
takže 2 hodiny byly docela rychlé.

81
00:04:41,531 --> 00:04:44,951
Když se porota rychle vrátí,
pravidlo palce

82
00:04:45,744 --> 00:04:47,746
je to, že není vinen,

83
00:04:47,787 --> 00:04:52,042
takže jsem se docela vyděsil, když
vrátili jsme se do soudní síně.

84
00:04:54,210 --> 00:04:57,047
A samozřejmě, když oni
skutečně četl rozsudek,

85
00:04:57,589 --> 00:04:59,883
to je prostě nejlepší.

86
00:04:59,924 --> 00:05:03,178
Bylo zapotřebí poroty složené ze sedmi mužů
a pět žen méně než 2 hodiny

87
00:05:03,219 --> 00:05:07,265
shledat Johna Wayna Gacyho vinným
zavraždění 33 mladých mužů.

88
00:05:07,766 --> 00:05:10,101
Gacy byl odsouzen
zavraždění dalších lidí

89
00:05:10,143 --> 00:05:12,020
než kdokoli jiný v historii USA.

90
00:05:12,854 --> 00:05:16,358
Nakonec státní zástupci
podařilo dokázat

91
00:05:16,399 --> 00:05:22,322
že Gacy udělal tolik věcí
aby se pokusil zakrýt to, co udělal,

92
00:05:22,364 --> 00:05:23,907
že byl tak opatrný

93
00:05:23,948 --> 00:05:27,285
a tak s tím kalkulovat
že byl úplně při smyslech.

94
00:05:27,327 --> 00:05:30,080
Je to emocionální čas
pro příbuzné obětí,

95
00:05:30,121 --> 00:05:32,916
a mnozí, jako Ken Piest,
jehož bratr byl zabit,

96
00:05:32,957 --> 00:05:34,042
chtít pomstu.

97
00:05:34,084 --> 00:05:36,086
Existuje pouze jedno řešení
teď.

98
00:05:36,127 --> 00:05:37,295
co to je?

99
00:05:37,337 --> 00:05:39,047
Chci ho vidět
jít do křesla.

100
00:05:39,089 --> 00:05:40,298
A Eugenia Godzik,

101
00:05:40,340 --> 00:05:42,634
matka další oběti,
v slzách souhlasil.

102
00:05:42,676 --> 00:05:44,886
Doufám, že dostane
elektrické křeslo.

103
00:05:44,928 --> 00:05:46,721
Pak se to povede
všichni se cítí lépe.

104
00:05:46,763 --> 00:05:49,516
Jsem si jistý, že to udělá
ostatní matky se také cítí lépe.

105
00:05:49,557 --> 00:05:52,102
Pamatuji si, jak jsem říkal,
"Díky bohu,"

106
00:05:53,186 --> 00:05:55,897
a "Ještě není konec."

107
00:05:57,982 --> 00:05:59,609
Nyní bude
další slyšení,

108
00:05:59,651 --> 00:06:02,654
a začne stejná porota
ještě jednou uvažovat.

109
00:06:03,113 --> 00:06:06,700
Tentokrát si to rozmyslí
o tom, zda John Wayne Gacy

110
00:06:06,741 --> 00:06:09,119
by měl být usmrcen
v elektrickém křesle.

111
00:06:10,286 --> 00:06:11,454
po celou dobu soudního řízení,

112
00:06:11,496 --> 00:06:12,956
tam bylo
konstantní reference

113
00:06:12,997 --> 00:06:16,584
k Jekyll-and-Hyde
druh syndromu

114
00:06:16,626 --> 00:06:18,962
kde kvůli práškům
nebo alkohol,

115
00:06:19,462 --> 00:06:21,464
Gacy se stal tímto brutálním vrahem,

116
00:06:21,881 --> 00:06:26,636
podobně jako laskavý doktor Jekyll
se stal brutálním panem Hydem.

117
00:06:28,304 --> 00:06:31,850
Takže jsem vlastně dostal
kniha Robert Louis Stevenson,

118
00:06:33,685 --> 00:06:35,562
a přečetl jsem si to znovu.

119
00:06:37,022 --> 00:06:41,985
A tak jedna z věcí, kterou jsem udělal
v argumentu jsem řekl,

120
00:06:42,027 --> 00:06:44,529
„Pořád o tom mluví
Jekyll a Hyde."

121
00:06:45,572 --> 00:06:48,116
Řekl jsem: „Nevím
pokud si to přečteš,

122
00:06:48,158 --> 00:06:49,659
ale to, co ses naučil,

123
00:06:50,452 --> 00:06:54,164
že ten dobrý, laskavý doktor Jekyll
chtěl studovat zlo,

124
00:06:54,998 --> 00:06:57,500
a tak vynalezl lektvar
že by mohl vzít

125
00:06:58,335 --> 00:07:02,797
která by odhalila to zlo,
a stal se z něj zlý pan Hyde

126
00:07:03,298 --> 00:07:05,508
a zavázaný
tyto strašné zločiny.

127
00:07:05,967 --> 00:07:07,886
Vzal lektvar úmyslně

128
00:07:07,927 --> 00:07:11,348
protože chtěl vědět co
dělal, když to dělal,

129
00:07:12,432 --> 00:07:16,061
a vzpomněl si
co udělal poté, co to udělal.

130
00:07:16,478 --> 00:07:18,188
A hádejte co, lidi?

131
00:07:19,022 --> 00:07:22,025
Užíval si to,
a udělal to znovu,

132
00:07:22,901 --> 00:07:25,528
a udělal to znovu,
a udělal to znovu,

133
00:07:26,363 --> 00:07:28,865
a vše, na čem mu záleželo
bylo božské rozhodnutí

134
00:07:28,907 --> 00:07:30,992
toho, kdo by žil
a kdo by zemřel,

135
00:07:31,034 --> 00:07:34,662
a John Gacy udělal
to samé rozhodnutí.

136
00:07:36,623 --> 00:07:39,334
Robert Louis Stevenson
vždy měl morálku

137
00:07:39,376 --> 00:07:40,835
na konci příběhu,

138
00:07:41,461 --> 00:07:46,675
a padouch v Dr. Jekyllovi
a pan Hyde zaplatil

139
00:07:46,716 --> 00:07:48,677
za jeho zločiny s jeho životem."

140
00:07:54,307 --> 00:07:57,227
John Gacy bude umístěn
k smrti na elektrickém křesle.

141
00:07:57,769 --> 00:07:59,479
Soudce Garippo se opřel
ve svém křesle

142
00:07:59,521 --> 00:08:03,066
jako příbuzní a přátelé
oběti tleskali a jásali.

143
00:08:03,108 --> 00:08:05,652
Odsouzený vrah
neprojevil vůbec žádné emoce

144
00:08:05,694 --> 00:08:07,445
jak šel nahoru
do soudcovského senátu.

145
00:08:07,487 --> 00:08:09,322
On jen přikývl
jako soudce Garippo

146
00:08:09,364 --> 00:08:11,074
nastavit datum provedení.

147
00:08:16,037 --> 00:08:19,207
Myslel jsem, že ten plakát je Gacy
dítě pro trest smrti,

148
00:08:19,249 --> 00:08:21,876
a upřímně řečeno, kdyby to Gacy neudělal
dostal trest smrti,

149
00:08:21,918 --> 00:08:23,211
moje pozice by byla,

150
00:08:23,253 --> 00:08:25,130
nikdo by neměl dostávat
trest smrti.

151
00:08:25,171 --> 00:08:28,383
Ulevilo se mi, a tím dříve
zbavují se ho,

152
00:08:28,425 --> 00:08:32,137
tím lépe pro všechny
co udělal každé rodině

153
00:08:32,178 --> 00:08:35,849
a způsobil všem neštěstí
a něco

154
00:08:35,890 --> 00:08:37,892
že se to nedá splatit.

155
00:08:37,934 --> 00:08:41,730
Moje matka předpokládala,
„Dobře, je konec.

156
00:08:41,771 --> 00:08:43,857
Příští týden bude
usmrtit,"

157
00:08:44,315 --> 00:08:46,985
neuvědomuje si, že to trvá
spousty let.

158
00:08:47,027 --> 00:08:48,987
Mají odvolání a tak.

159
00:09:08,048 --> 00:09:12,260
Jeho přizpůsobivý život ve vězení
zdá se neskutečné.

160
00:09:12,802 --> 00:09:18,516
Jako by byl doma a dirigoval
podnikání z něj obývacího pokoje.

161
00:09:19,309 --> 00:09:22,270
Psal dopisy.
Dostal pen-pal club

162
00:09:22,312 --> 00:09:26,441
jít a dostát svému slovu
ze své nevinnosti.

163
00:09:26,483 --> 00:09:29,069
Jsem si jistý, že toho bylo hodně
lidí, kteří věřili

164
00:09:29,110 --> 00:09:31,071
některé věci
že jim řekl.

165
00:09:31,112 --> 00:09:32,906
Cítil jsem, že se věci dějí
vypracovat

166
00:09:32,947 --> 00:09:34,491
protože jsem věděl
nezabíjel jsem,

167
00:09:34,532 --> 00:09:37,786
a myslel jsem, že to vyjde
v procesu, ale Amirante,

168
00:09:37,827 --> 00:09:39,996
s touto obranou proti šílenství,
co já...

169
00:09:40,038 --> 00:09:41,956
A znovu to můžete zavolat
moje neznalost zákona,

170
00:09:41,998 --> 00:09:43,291
je to jak jsem vysvětlil

171
00:09:43,333 --> 00:09:46,044
v dopise
hlavnímu soudci Williamu Clarkovi,

172
00:09:46,753 --> 00:09:49,422
důkazy založené v
na teorii

173
00:09:49,464 --> 00:09:52,384
že tím senzačnější
ten případ,

174
00:09:52,425 --> 00:09:55,929
čím bláznivější to zní,
obrana proti šílenství by fungovala,

175
00:09:55,970 --> 00:09:57,681
a stejně si myslím, že to byla hloupost.

176
00:09:57,722 --> 00:09:58,932
Co takhle...

177
00:09:58,973 --> 00:10:00,850
Myslím, že udělali medvědí službu
ke mně

178
00:10:00,892 --> 00:10:02,811
a udělali medvědí službu
k obětem.

179
00:10:02,852 --> 00:10:05,480
Víte jací lidé
nerozumím je,

180
00:10:05,522 --> 00:10:08,566
Cítím, že jsem byl neprávem
odsouzen za 33 vražd,

181
00:10:08,608 --> 00:10:11,319
a bylo to jen proto
senzacechtivosti a ega.

182
00:10:11,361 --> 00:10:13,988
Policie Des Plaines
provedl nedbalé vyšetřování.

183
00:10:14,823 --> 00:10:18,910
To je... Nemusí být
správný způsob, jak to formulovat,

184
00:10:18,952 --> 00:10:22,080
ale jde o to, že
měli další podezřelé,

185
00:10:22,122 --> 00:10:25,000
a měli tunelové vidění
říci,

186
00:10:25,500 --> 00:10:28,670
„Je to Gacyho dům. Je to jednodušší
dát všechno na Gacyho."

187
00:10:29,629 --> 00:10:31,798
Jak se máte?
 mám se dobře. Jak se máte?

188
00:10:31,840 --> 00:10:33,425
Dobrý, dobrý.

189
00:10:33,466 --> 00:10:35,802
Liz mi včera večer volala
a řekl, že jste se pokusili zavolat.

190
00:10:35,844 --> 00:10:37,053
Oh, ano.

191
00:10:37,095 --> 00:10:39,097
prostě ne
dostat se domů včas.

192
00:10:39,139 --> 00:10:42,267
V době, kdy jsem potkal Johna,

193
00:10:43,101 --> 00:10:48,064
rozhodně nebyl šťastný
se svými obhájci.

194
00:10:48,565 --> 00:10:53,778
Bylo to opravdu jako,
„Proč jsem se dal na železnici.

195
00:10:53,820 --> 00:10:57,282
Nemuseli se připojit všichni
obvinění z vraždy společně."

196
00:10:58,408 --> 00:11:00,201
Existuje pouze jedna patologie
hlásit,

197
00:11:00,243 --> 00:11:01,870
a je to na Robertu Piestovi.
Chceš mi to říct

198
00:11:01,911 --> 00:11:04,247
nejsou žádné další lékařské zprávy
v tomto případě?

199
00:11:04,914 --> 00:11:07,208
Je 33 obětí
a jednu lékařskou zprávu.

200
00:11:07,250 --> 00:11:10,170
Vidíte, důvodů je dost
získat nový soud,

201
00:11:10,712 --> 00:11:13,048
ale pomalu to utíká,

202
00:11:13,089 --> 00:11:14,632
a lidé
tomu nerozumím.

203
00:11:14,674 --> 00:11:17,135
Jsme o 10 let pozadu
o tomhle odvolání.

204
00:11:17,177 --> 00:11:21,973
Můj vztah s Gacy
se stal mnohem známějším

205
00:11:22,015 --> 00:11:25,977
v průběhu let.
Byly tam vyhrazené časové úseky

206
00:11:26,019 --> 00:11:28,480
kolik času telefonujete
mohl bys dostat,

207
00:11:29,189 --> 00:11:31,983
a John vypadal vždycky
dostat, co chtěl.

208
00:11:32,692 --> 00:11:33,985
Vidíte, je to dominový efekt.

209
00:11:34,027 --> 00:11:36,696
Jakmile to převrátíš,
víš...

210
00:11:37,489 --> 00:11:39,616
ale právě teď dávají
důvěryhodnosti pro Amirante.

211
00:11:39,657 --> 00:11:43,703
A dokud to nezvládnu
ta důvěryhodnost pryč od něj,

212
00:11:44,162 --> 00:11:46,039
nemám šanci.

213
00:11:46,081 --> 00:11:48,166
John se nikdy nezdál
nechat se odříznout.

214
00:11:49,000 --> 00:11:51,753
Kdyby chtěl mluvit
na hodinu, mohl.

215
00:11:52,170 --> 00:11:54,130
To je neúčinné
pomoc poradce.

216
00:11:54,172 --> 00:11:57,300
A tak to bude
součástí toho problému? Dobře.

217
00:11:57,342 --> 00:11:58,843
Dobře.
 Jo.

218
00:11:58,885 --> 00:12:03,264
John si evidentně myslel, že ano
na jeho straně ve svých odvoláních,

219
00:12:03,306 --> 00:12:06,559
a mluvil bych s
jeho různí právníci v té době.

220
00:12:06,601 --> 00:12:10,480
Upřímně, myslím, že jsem byl spravedlivý
někoho, kdo by mu mohl pomoci.

221
00:12:11,272 --> 00:12:14,651
Měl tolik lidí
že kdysi dělal to či ono.

222
00:12:15,652 --> 00:12:21,950
Záleželo mi na něm v mnoha ohledech.
Také jsem ho v mnoha ohledech nenáviděl.

223
00:12:22,659 --> 00:12:27,122
Johne, ke konci,
v podstatě se jen plácal.

224
00:12:28,331 --> 00:12:33,336
Všechna odvolání, jsou správná
krmení stroje,

225
00:12:33,753 --> 00:12:36,131
více papíru, více pohybů.

226
00:12:36,172 --> 00:12:40,468
Používal všechno, co mohl
přijít s odvoláním,

227
00:12:40,510 --> 00:12:45,098
ale on byl v podstatě plakát
dítě pro trest smrti.

228
00:12:55,692 --> 00:12:59,738
Na podzim roku 1993,
Pamatuji si, jak jsem byl v autě

229
00:12:59,779 --> 00:13:02,782
s mým partnerem Gregem,
a slyšeli jsme rozhlasové vysílání

230
00:13:02,824 --> 00:13:06,077
říká, že John Wayne Gacy
měl stanovené datum smrti,

231
00:13:06,119 --> 00:13:08,163
a pak ve stejnou dobu,
přišli jsme oba

232
00:13:08,204 --> 00:13:10,623
s takovou myšlenkou,
"Wow, ne

233
00:13:10,665 --> 00:13:13,501
to být zajímavé
zastupovat Johna Wayna Gacyho?"

234
00:13:13,960 --> 00:13:15,587
A pak jsme se tomu zasmáli,
myšlení,

235
00:13:15,628 --> 00:13:18,089
„Proč bychom byli vůbec vybráni
zastupovat ho?"

236
00:13:18,673 --> 00:13:21,968
Pak jsme dostali hovor
že by John Gacy mohl chtít

237
00:13:22,010 --> 00:13:24,179
udělat s námi rozhovor,
ale zajímavé je,

238
00:13:24,220 --> 00:13:27,432
nešlo o reprezentaci
ho ve věci trestu smrti.

239
00:13:27,474 --> 00:13:30,185
Měl občanskoprávní záležitost
to se v té době dělo.

240
00:13:30,226 --> 00:13:32,520
Když byl ve vězení,
začal malovat,

241
00:13:33,021 --> 00:13:35,398
a prodal své obrazy.

242
00:13:35,440 --> 00:13:38,860
Lidé chtěli koupit jeho věci
kvůli jeho proslulosti.

243
00:13:40,236 --> 00:13:42,989
Vydělával peníze,
a stát Illinois

244
00:13:43,031 --> 00:13:45,408
ho žaloval
pokusit se vzít mu peníze

245
00:13:45,450 --> 00:13:47,243
že vydělával
v cele smrti.

246
00:13:47,285 --> 00:13:50,663
Právě teď jsou obrazy Gacy
velký byznys, velké zboží.

247
00:13:50,705 --> 00:13:53,416
Je po nich velké volání.
Ve skutečnosti si myslím, že Gacy právě teď

248
00:13:53,458 --> 00:13:55,794
je jedním z nejžhavějších
odsoudit malíře,

249
00:13:55,835 --> 00:13:58,296
myslím,
nebo umělci v cele smrti.

250
00:13:58,338 --> 00:14:00,840
Hej, tvůj obraz
se v průběhu let zlepšily.

251
00:14:00,882 --> 00:14:02,300
Myslím, že jsme viděli nějaké...

252
00:14:02,342 --> 00:14:03,510
Myslím, že jsem se poučil
od každého z nich.

253
00:14:03,551 --> 00:14:05,095
Jo.

254
00:14:05,136 --> 00:14:06,680
Předpokládám, že je to stejný důvod
proč mám vztah k Michelangelovi

255
00:14:06,721 --> 00:14:09,557
protože byl workoholik
a Leonarda da Vinciho.

256
00:14:10,266 --> 00:14:12,769
Lidé se mě vždycky ptají kdo
moji oblíbení umělci jsou a proč,

257
00:14:12,811 --> 00:14:16,022
a to jsem nevěděl
Michelangelo byl homosexuál,

258
00:14:16,064 --> 00:14:17,524
a nedělá to
pro mě žádný rozdíl.

259
00:14:17,565 --> 00:14:20,652
Byl workoholik.
Byl to sochař.

260
00:14:21,236 --> 00:14:25,657
Byl to malíř
a dělal spoustu dalších věcí.

261
00:14:26,825 --> 00:14:29,244
da Vinci byl vynálezce
a to.

262
00:14:29,285 --> 00:14:31,663
A samozřejmě v mém životě,
Maloval jsem,

263
00:14:31,705 --> 00:14:33,206
zdobení, tapetování.

264
00:14:33,248 --> 00:14:36,209
Udělal jsem nástěnné práce,
pojmenujete to.

265
00:14:37,085 --> 00:14:39,295
Vězeňský systém ne
jako skutečnost

266
00:14:39,337 --> 00:14:43,383
že John Gacy vydělával peníze.
Měl také číslo 900

267
00:14:43,425 --> 00:14:45,885
kam by lidé mohli zavolat
a poslouchat jeho hlas,

268
00:14:45,927 --> 00:14:48,471
a on by jim řekl
že byl vlastně nevinný

269
00:14:48,513 --> 00:14:50,890
a že šli
popravit nevinného člověka,

270
00:14:50,932 --> 00:14:52,392
ale vydělal na tom peníze,
také,

271
00:14:52,434 --> 00:14:53,852
a zákon v Illinois říká

272
00:14:53,893 --> 00:14:57,230
že pokud vězeň může zaplatit
za jeho uvěznění,

273
00:14:57,272 --> 00:15:00,400
vězeň to musí zaplatit,
tak žalovali Gacyho

274
00:15:00,442 --> 00:15:02,402
pro v podstatě
jeho pokoj a stravování.

275
00:15:02,444 --> 00:15:04,946
Tak jsme se dostali
původní hovor.

276
00:15:05,822 --> 00:15:08,116
Gacy popírá, že sklízí
velké zisky

277
00:15:08,158 --> 00:15:09,659
z prodeje jeho uměleckých děl.

278
00:15:09,701 --> 00:15:11,953
Některé z jeho starých obrazů
prodávají za tisíce,

279
00:15:11,995 --> 00:15:16,332
ale Gacy mi ty peníze řekl
jde k dealerům a právníkům.

280
00:15:16,374 --> 00:15:18,251
Nejprve můj partner,
Greg, řekl,

281
00:15:18,293 --> 00:15:19,502
„Proč bychom to dělali?

282
00:15:19,544 --> 00:15:21,379
nejedeme
abych ho zastupoval."

283
00:15:21,421 --> 00:15:23,590
A já řekl: „Nechceš
setkat se s tím chlapem?

284
00:15:23,631 --> 00:15:26,217
Nechceš vypadat zle
v oku?"

285
00:15:30,472 --> 00:15:33,433
Vězení je staré místo.
Je to taková gotika,

286
00:15:33,475 --> 00:15:35,560
zvláštní druh
děsivě vypadající místo

287
00:15:35,602 --> 00:15:37,937
že sedí
na řece Mississippi,

288
00:15:37,979 --> 00:15:39,272
a vzpomínám si, jak jsem tam šel,

289
00:15:39,314 --> 00:15:42,400
a bylo to tak nějak
děsný zážitek.

290
00:15:43,610 --> 00:15:47,572
Byli jste vlastně zařazeni do a
malý pokoj s tvým vězněm,

291
00:15:47,614 --> 00:15:51,034
který byl spoután, ale tam
nic mezi vámi nebylo,

292
00:15:51,618 --> 00:15:54,829
a my jsme mu tak nějak řekli,
„Johne, tohle je civilní případ

293
00:15:54,871 --> 00:15:57,123
opravdu to nejdůležitější
probíhá právě teď

294
00:15:57,165 --> 00:15:59,584
když máte datum smrti
asi za 7 měsíců?"

295
00:16:00,585 --> 00:16:03,421
Později, když jsme odešli
z vězení, řekl jsem Gregovi,

296
00:16:04,047 --> 00:16:06,591
„Proč ho nezastupujeme
v cele smrti?"

297
00:16:06,633 --> 00:16:08,968
Pokud jste běžec,
chcete uběhnout maraton.

298
00:16:09,010 --> 00:16:12,639
Pokud jste horolezec,
chcete vylézt na Mt. Everest.

299
00:16:12,681 --> 00:16:14,808
Tohle byla konečná
výzva, že?

300
00:16:14,849 --> 00:16:19,312
Náš plán byl, že budeme reprezentovat
John Gacy ve svém civilním případě

301
00:16:19,354 --> 00:16:22,107
ale jen kdybychom byli schopni
zastupovat ho

302
00:16:22,148 --> 00:16:24,401
v cele smrti odvolání,
také.

303
00:16:28,530 --> 00:16:32,033
Všechny jeho tradiční výzvy
byl vyčerpaný,

304
00:16:32,450 --> 00:16:34,577
a proto
bylo stanoveno datum smrti,

305
00:16:36,329 --> 00:16:39,666
tak jsme museli přijít
s některými kreativními argumenty

306
00:16:39,708 --> 00:16:42,002
aby ho dostal pryč
trest smrti.

307
00:16:42,043 --> 00:16:44,754
Může jít o další odvolání.
Může to být skutečná nevina.

308
00:16:44,796 --> 00:16:47,007
Může to být neúčinné
pomoc poradce,

309
00:16:47,048 --> 00:16:48,675
říká, že právníci
nedělali

310
00:16:48,717 --> 00:16:52,178
správná věc v minulosti,
takže v podstatě přicházíš

311
00:16:52,220 --> 00:16:54,639
s čímkoli
v tuto chvíli možná můžete

312
00:16:54,681 --> 00:16:58,059
jen získat datum provedení
mimo kalendář.

313
00:16:59,019 --> 00:17:02,856
Gacy se smrti nedočkal
trest pro všech 33 chlapců,

314
00:17:02,897 --> 00:17:06,359
tak jsme si mysleli, že kdybychom
mohl prokázat skutečnou nevinu

315
00:17:06,401 --> 00:17:08,820
pro ty kluky kde
měli trest smrti,

316
00:17:08,862 --> 00:17:11,031
trest smrti
byl by stažen,

317
00:17:11,072 --> 00:17:14,617
a měli bychom ho
dožití doživotního trestu,

318
00:17:14,659 --> 00:17:20,123
tak jsme šli do skladu
kde byly důkazy Johna Gacyho,

319
00:17:20,749 --> 00:17:23,710
všechny ty věci
které byly odebrány z domova

320
00:17:23,752 --> 00:17:27,172
a různé obchodní záznamy
které byly v domě Gacy.

321
00:17:28,173 --> 00:17:29,924
záznamy Johna Gacyho
byli pečliví.

322
00:17:29,966 --> 00:17:33,803
Měli jeho auto a benzín
a jeho motelové účty

323
00:17:33,845 --> 00:17:37,432
a takové věci,
a zjistili jsme, že John Gacy

324
00:17:37,474 --> 00:17:41,644
byla skutečně zdokumentována
mimo stát

325
00:17:41,686 --> 00:17:44,773
v době, kdy několik
těchto mladých mužů a chlapců

326
00:17:44,814 --> 00:17:46,483
byli považováni za zmizelé.

327
00:17:54,407 --> 00:17:56,117
Jak víte, jsem bug
o vedení záznamů.

328
00:17:56,159 --> 00:17:57,660
Mm-hmm.

329
00:17:57,702 --> 00:17:59,704
Všechny mé obchodní záznamy
potvrdil, kde jsem byl,

330
00:17:59,746 --> 00:18:01,831
s kým jsem byl,
v jakém hotelu jsem bydlel,

331
00:18:01,873 --> 00:18:04,793
jaká jídla jsem jedl.
Všechno bylo v souborech,

332
00:18:05,418 --> 00:18:09,464
a všechny ty soubory
dne 29. prosince 1978

333
00:18:09,881 --> 00:18:12,676
byly zabaveny
Policejní oddělení Des Plaines.

334
00:18:12,717 --> 00:18:14,844
Mm-hmm.
A ty soubory tam samy

335
00:18:15,595 --> 00:18:17,138
mohl dokázat
že jsem nebyl v Illinois

336
00:18:17,180 --> 00:18:19,391
když 16 z těchto vražd...
když konečně stanovili data

337
00:18:19,432 --> 00:18:20,767
jak kdy
k těmto vraždám došlo.

338
00:18:20,809 --> 00:18:22,060
Mm-hmm.

339
00:18:22,102 --> 00:18:24,229
Skutečnost, kterou jsme našli
ten Gacy

340
00:18:24,270 --> 00:18:28,274
byl pravděpodobně mimo město
během alespoň několika

341
00:18:28,316 --> 00:18:31,736
ze smrti chlapců
nás přivedl k víře

342
00:18:31,778 --> 00:18:35,407
že tam byli další chlapci a
muži zapletení do těchto zločinů,

343
00:18:35,824 --> 00:18:38,034
a to bylo konzistentní
se spoustou věcí

344
00:18:38,076 --> 00:18:39,619
které jsme slyšeli
v průběhu let.

345
00:18:39,661 --> 00:18:43,081
A poslouchej, ta data byla
připraveno na smrt těchto chlapců

346
00:18:43,123 --> 00:18:44,749
bylo poněkud svévolné

347
00:18:44,791 --> 00:18:47,919
protože to bylo rande
možná byli naposledy viděni

348
00:18:47,961 --> 00:18:50,797
a pak byli nalezeni,
ale myslím, že je to možné

349
00:18:50,839 --> 00:18:53,425
že John Gacy
nezabil všechny ty oběti.

350
00:18:53,466 --> 00:18:56,886
Věřím, že tam
mohli to být jiní lidé

351
00:18:56,928 --> 00:18:58,763
kteří mu pomáhali nebo byli v tom.

352
00:18:59,597 --> 00:19:01,391
Jeho celá věc
co to jeho odvolání

353
00:19:01,433 --> 00:19:03,143
hodlal ho obhájit

354
00:19:03,184 --> 00:19:05,270
a šel
být shledán nevinným,

355
00:19:05,687 --> 00:19:07,814
a jak můžeš být nevinný?

356
00:19:07,856 --> 00:19:10,525
Dá se říct
nezabil jsi 33 lidí,

357
00:19:10,567 --> 00:19:13,570
že jsi možná zabil
10 z nich.

358
00:19:13,611 --> 00:19:16,781
na tom nezáleží.
Někoho jsi zabil.

359
00:19:16,823 --> 00:19:18,742
ty nepůjdeš
být ospravedlněn,

360
00:19:19,826 --> 00:19:23,621
a vždy by se snažil
změnit téma.

361
00:19:23,663 --> 00:19:24,998
„Pojďme od toho tématu.

362
00:19:25,040 --> 00:19:27,292
nechci mluvit
ještě o tom."

363
00:19:27,334 --> 00:19:29,294
Řekl jsi, že nikdy
maloval sám sebe

364
00:19:29,336 --> 00:19:31,588
jako nevinné dítě
v lese, že jsi...

365
00:19:31,629 --> 00:19:33,006
přecházíme
to samé.

366
00:19:33,048 --> 00:19:34,257
Jo.

367
00:19:34,299 --> 00:19:35,508
nejedeme
jít do toho.

368
00:19:35,550 --> 00:19:36,926
V podstatě.
Ne, ale jde o to,

369
00:19:36,968 --> 00:19:40,263
pokud máte pocit, že nejste
zakrývání

370
00:19:40,305 --> 00:19:42,640
vaše část zločinů
ale zároveň

371
00:19:42,682 --> 00:19:44,434
otevřete myšlenku
že do toho byli zapojeni jiní,

372
00:19:44,476 --> 00:19:46,311
byl bys ochoten
spolupracovat

373
00:19:46,353 --> 00:19:49,606
s vymáháním práva
lidé dnes mohou využít, říkají,

374
00:19:50,106 --> 00:19:54,110
materiály, které máte
shromážděni k víceméně pronásledování

375
00:19:54,903 --> 00:19:57,322
pokud ve skutečnosti existují další
které jsou v ulicích

376
00:19:57,364 --> 00:19:58,782
které byly zapojeny
v těchto vraždách?

377
00:19:58,823 --> 00:20:00,283
Byl byste ochotný
spolupracovat

378
00:20:00,325 --> 00:20:03,286
a pomáhat v tom

379
00:20:03,328 --> 00:20:05,330
do konců přivádění druhých
ke spravedlnosti?

380
00:20:05,372 --> 00:20:06,956
Byl byste ochoten to udělat?

381
00:20:06,998 --> 00:20:08,333
nemám žádné výčitky
o tom,

382
00:20:08,375 --> 00:20:09,709
ale co nechápu,

383
00:20:09,751 --> 00:20:11,836
proč se to neudělalo
pro začátek, Bobe?

384
00:20:12,504 --> 00:20:16,633
Snažili jsme se dostat Gacyho
aby nám řekl,

385
00:20:16,675 --> 00:20:19,344
kdyby to byli jiní lidé
zúčastněných, kdo to byli?

386
00:20:19,386 --> 00:20:23,348
Takže si to vymýšlel?
Chránil někoho?

387
00:20:23,973 --> 00:20:29,312
Spekuloval, kdo by to mohl být,
ale nikdy nám nic nedal

388
00:20:29,354 --> 00:20:31,523
že bychom mohli jít
k obžalobě a říct,

389
00:20:31,564 --> 00:20:34,109
„Máme tyto informace
které nemáš,

390
00:20:34,150 --> 00:20:37,320
a zemře s Gacym,
tak ho nepopravuj."

391
00:20:37,362 --> 00:20:39,239
Nikdy jsme takovou schopnost neměli.

392
00:20:40,615 --> 00:20:41,950
V jeho otevření
zasedání pondělí,

393
00:20:41,991 --> 00:20:43,284
Nejvyšší soud odmítl

394
00:20:43,326 --> 00:20:45,412
odvolání náročné
trest smrti

395
00:20:45,453 --> 00:20:48,123
pro sériového vraha
John Wayne Gacy, Jr.

396
00:20:48,164 --> 00:20:50,291
Nejvyšší soud Illinois
očekává se, že oznámí

397
00:20:50,333 --> 00:20:53,628
datum provedení
během následujících 2 týdnů.

398
00:20:53,670 --> 00:20:57,549
Nezačal o tom mluvit
hodiny tikají, dokud...

399
00:20:59,759 --> 00:21:04,097
v roce 94, kdy stanovili datum
na 10. května.

400
00:21:04,556 --> 00:21:07,934
Tehdy věděl, že je čas
docházelo,

401
00:21:08,643 --> 00:21:11,104
a cítil víc
a větší tlak.

402
00:21:11,146 --> 00:21:15,275
Když jsem naposledy viděl Johna,
který byl k jeho narozeninám,

403
00:21:15,316 --> 00:21:20,947
března 94,
a řekl:

404
00:21:20,989 --> 00:21:23,450
„Tohle je naposledy
uvidíš mě.

405
00:21:23,491 --> 00:21:25,243
budu popraven
v květnu."

406
00:21:25,285 --> 00:21:26,619
A já řekl: "Ne, nejsi."

407
00:21:26,661 --> 00:21:31,291
On říká: "Ano, jsem,"
a dostal jsem emoce.

408
00:21:31,875 --> 00:21:35,086
Nemohl mě obejmout
protože měl pouta,

409
00:21:35,962 --> 00:21:41,343
ale mohl jsem ho obejmout,
a on řekl: "Obejmi mě."

410
00:21:42,302 --> 00:21:43,970
Takže když odcházím, je to jako...

411
00:21:44,804 --> 00:21:46,723
Jsem jen jako,
tohle mi jde hlavou.

412
00:21:46,765 --> 00:21:51,770
Nemůžu tomu uvěřit Gacy
utěšoval mě.

413
00:21:52,312 --> 00:21:54,731
Gacyho právníci byli na místě
telefon se svým klientem

414
00:21:54,773 --> 00:21:56,941
dávat ještě dohromady
více odvolání na poslední chvíli

415
00:21:56,983 --> 00:21:59,611
doufat, že porazí hodiny
a kat.

416
00:21:59,652 --> 00:22:02,447
Mezi tím Gacy
byl odsouzen

417
00:22:02,489 --> 00:22:03,782
do doby, kdy byl popraven,

418
00:22:03,823 --> 00:22:06,368
Illinois se změnilo
forma smrti

419
00:22:06,910 --> 00:22:10,372
z elektrického křesla
na smrtící injekci.

420
00:22:11,331 --> 00:22:12,874
Přinesli jsme soudní příkaz
říká

421
00:22:12,916 --> 00:22:15,877
že způsob provedení
byl krutý a neobvyklý

422
00:22:15,919 --> 00:22:18,046
kvůli cestě
to bude

423
00:22:18,088 --> 00:22:20,298
realizované tímto strojem
to bylo vadné.

424
00:22:20,340 --> 00:22:24,052
klesáme
do posledních výzev.

425
00:22:24,844 --> 00:22:26,262
Nacházíme se zde na nezmapované půdě.

426
00:22:26,304 --> 00:22:29,933
Když jsem mu to řekl
jeho poslední odvolání bylo zamítnuto,

427
00:22:30,350 --> 00:22:32,477
pamatuji si ho
tak nějak mě mává pryč,

428
00:22:32,519 --> 00:22:34,354
říká,
"Promluvíme si o tom později,"

429
00:22:34,896 --> 00:22:36,940
jako by tam šlo
být později.

430
00:22:38,942 --> 00:22:40,568
Možná už ano
přijít na kloub tomu

431
00:22:40,610 --> 00:22:43,071
ve své vlastní mysli,
že odvolání bylo učiněno.

432
00:22:44,781 --> 00:22:47,117
V noci na
provedení,

433
00:22:47,158 --> 00:22:49,703
Byl jsem na telefonu
s ním několikrát,

434
00:22:50,537 --> 00:22:55,875
a asi v 11:45,
mluvíme,

435
00:22:56,376 --> 00:22:58,003
a slyším mumlání,
a on jde,

436
00:22:58,044 --> 00:23:00,422
„Dobře, moje jízda je tady.
Musím jít."

437
00:23:02,507 --> 00:23:05,427
A to bylo
náš poslední rozhovor.

438
00:23:06,845 --> 00:23:10,015
Zabijte ho! Zabijte ho! Zabijte ho!

439
00:23:10,056 --> 00:23:13,435
Tu noc jsem tam byl.
 Klaun musí pryč!

440
00:23:13,476 --> 00:23:15,020
Uvidíme se v pekle!

441
00:23:15,061 --> 00:23:18,565
Byla to událost.
Gacyho poprava byla událost.

442
00:23:19,024 --> 00:23:22,193
Je čas zemřít. Čtrnáct let
bylo příliš dlouho.

443
00:23:22,235 --> 00:23:23,987
Zaslouží si zemřít!

444
00:23:24,029 --> 00:23:25,780
Byli tam lidé
z obou stran,

445
00:23:26,239 --> 00:23:29,534
pro trest smrti,
proti trestu smrti.

446
00:23:30,160 --> 00:23:33,580
Byly tam řady lidí,
kilometry protestujících lidí

447
00:23:33,621 --> 00:23:34,998
a "Zabijte klauna."

448
00:23:35,040 --> 00:23:36,166
Klaun jde dolů!

449
00:23:36,207 --> 00:23:37,375
[Texty]

450
00:23:37,417 --> 00:23:39,669
Na, na, na, na

451
00:23:40,253 --> 00:23:42,881
Hej, hej, hej
Sbohem

452
00:23:44,507 --> 00:23:46,885
A upřímně řečeno, to bylo
zneklidňující

453
00:23:46,926 --> 00:23:50,013
protože pokud se chystá vláda
vzít někomu život

454
00:23:50,055 --> 00:23:52,432
protože se dopustili
strašný zločin,

455
00:23:53,016 --> 00:23:55,268
pak by to mělo být
něco z úžasu.

456
00:23:55,810 --> 00:24:00,148
Měl by být klid,
slavnostní událost.

457
00:24:00,190 --> 00:24:01,691
Neměl by to být cirkus.

458
00:24:01,733 --> 00:24:05,570
Nemělo by to být jásání
a bubnování a...

459
00:24:06,780 --> 00:24:08,406
To není vhodné
pro oběti.

460
00:24:08,448 --> 00:24:10,075
není to vhodné
pro kohokoli.

461
00:24:10,116 --> 00:24:14,788
Doufal jsem, že moje matka
bude naživu, protože řekla:

462
00:24:14,829 --> 00:24:17,582
"Ach, chci tam být."
Chci tam být."

463
00:24:17,624 --> 00:24:19,668
A nemohla, to bylo smutné.

464
00:24:20,585 --> 00:24:22,629
Oba moji rodiče
zemřel.

465
00:24:23,254 --> 00:24:28,635
Moje máma nechtěla, aby šel
do vězení a malovat a tak,

466
00:24:29,052 --> 00:24:33,139
a proto jsem se cítil
Musel jsem být na popravě,

467
00:24:34,307 --> 00:24:39,062
ale smutné bylo, že žádný
rodiny obětí

468
00:24:39,104 --> 00:24:43,650
mohl být v hledišti
když byl popraven.

469
00:24:44,067 --> 00:24:47,195
Dali všechny oběti
v pokoji v...

470
00:24:47,946 --> 00:24:49,322
Dungeon.

471
00:24:49,364 --> 00:24:52,367
... v budově, která byla
daleko od tisku,

472
00:24:52,409 --> 00:24:54,452
daleko
od samotné exekuce.

473
00:24:54,494 --> 00:24:57,706
Dívali jsme se na to v televizi
jako zbytek Ameriky.

474
00:24:58,164 --> 00:25:00,959
podle mého názoru
nechali nás zavřít

475
00:25:01,001 --> 00:25:05,088
takže jsme mohli jen vidět
co chtěli, abychom viděli.

476
00:25:05,130 --> 00:25:10,010
Bylo to, jako by ne
chtěj nás tam, tečka.

477
00:25:11,302 --> 00:25:13,346
První droga
je pentathol sodný,

478
00:25:13,388 --> 00:25:15,140
který tě uspí.

479
00:25:15,181 --> 00:25:18,935
Pokud toho máš dost,
může vás to zabít samo.

480
00:25:18,977 --> 00:25:22,647
Druhá droga je věc
tzv. pancurium bromid,

481
00:25:22,689 --> 00:25:25,900
a to způsobuje
aby se ti zastavilo dýchání.

482
00:25:25,942 --> 00:25:28,695
Třetí lék je ten
to zastaví tvé srdce.

483
00:25:30,113 --> 00:25:33,533
A stále se to oddalovalo,
samotné provedení.

484
00:25:33,575 --> 00:25:35,827
Stále zdržovali,
zdržovat, zdržovat.

485
00:25:35,869 --> 00:25:37,328
Pořád jsme říkali,
"No, co se stane?"

486
00:25:37,370 --> 00:25:40,123
Řekli: „Oh, zavolají nám
až to skončí."

487
00:25:40,957 --> 00:25:43,918
Když byl Gacy na kolečkách
do oblasti

488
00:25:43,960 --> 00:25:46,546
kde měl být popraven,
opustili jsme areál,

489
00:25:47,005 --> 00:25:50,258
a vzpomínám si,
dívali jsme se na televizi

490
00:25:50,300 --> 00:25:54,095
a sledovat, co se děje,
a slyšeli jsme

491
00:25:54,137 --> 00:25:56,973
něco nefungovalo.
Zatáhli závěsy.

492
00:25:58,266 --> 00:26:02,187
Když zazvonil telefon,
měli nějaké komplikace,

493
00:26:03,146 --> 00:26:05,815
a pak zazvonili znovu,
a oni řekli: „Dobře.

494
00:26:05,857 --> 00:26:08,860
Nyní je uveden na odpočinek,"
a bylo to,

495
00:26:08,902 --> 00:26:10,445
a všichni jsme se jen dívali
na sebe,

496
00:26:10,487 --> 00:26:14,574
a ty vstaneš,
a jdeš ven.

497
00:26:15,492 --> 00:26:18,787
Bylo to bizarní.
Bylo to velmi zvláštní.

498
00:26:20,288 --> 00:26:23,875
John Wayne Gacy byl
prohlášen za mrtvého ve 12:58,

499
00:26:23,917 --> 00:26:26,294
2 minuty
dnes před 1 hodinou ráno.

500
00:26:26,336 --> 00:26:29,381
Otázek bude spousta
být ještě požádán

501
00:26:29,422 --> 00:26:30,924
o tom, jak tento systém fungoval.

502
00:26:30,965 --> 00:26:33,009
Začali s injekcemi
ve 12:40.

503
00:26:33,051 --> 00:26:35,595
Nebyl prohlášen za mrtvého
po dobu 18 minut.

504
00:26:37,055 --> 00:26:38,390
Nefungovalo to,
jak jsme řekli

505
00:26:38,431 --> 00:26:39,724
mělo to selhat,

506
00:26:39,766 --> 00:26:42,060
a pravděpodobně byl
udušený k smrti,

507
00:26:42,102 --> 00:26:44,270
a myslím, že většina lidí
asi by řekl

508
00:26:44,312 --> 00:26:45,939
že to byl dobrý výsledek.

509
00:26:45,980 --> 00:26:49,984
Řekli, že pravděpodobně
cítil větší bolest

510
00:26:50,026 --> 00:26:51,736
než plánovali,

511
00:26:52,237 --> 00:26:54,072
ale já vím, jestli moje matka
byl tam,

512
00:26:54,114 --> 00:26:56,950
řekla by,
"To nestačí."

513
00:26:57,409 --> 00:27:00,453
Trochu bolesti
nestačí.

514
00:27:01,538 --> 00:27:05,291
Zúčastnil jsem se popravy
jako oficiální státní svědek

515
00:27:05,333 --> 00:27:07,544
a podepsal certifikát
exekuce.

516
00:27:08,128 --> 00:27:12,799
Dostal mnohem snazší smrt
než kterákoli z jeho obětí.

517
00:27:12,841 --> 00:27:14,092
podle mého názoru

518
00:27:14,134 --> 00:27:16,302
dostal snazší smrt
než si zasloužil.

519
00:27:18,096 --> 00:27:20,056
Strávil jsem pár hodin

520
00:27:20,098 --> 00:27:26,187
s ním předtím
zastavili návštěvní hodiny.

521
00:27:26,646 --> 00:27:28,398
Objal jsem ho a řekl jsem mu to.

522
00:27:28,440 --> 00:27:35,405
Řekl jsem: „Kéž Bůh otevře svou náruč
na tebe, jestli tě to opravdu mrzí.

523
00:27:36,156 --> 00:27:38,324
Musíte se ho zeptat
za odpuštění,"

524
00:27:39,117 --> 00:27:42,829
a nemyslím si
Dokonce jsem se rozloučil.

525
00:27:43,913 --> 00:27:48,043
nevím proč.
Prostě, obejmete se.

526
00:27:48,084 --> 00:27:50,503
Říkáš: "Miluji tě."
"Miluji tě zpět."

527
00:27:51,087 --> 00:27:56,968
Plakal. brečela jsem.
Bylo to těžké.

528
00:27:57,010 --> 00:28:00,555
Bylo těžké to zlomit a poznat
už bych ho neviděl.

529
00:28:01,181 --> 00:28:04,392
nevím, jestli to bylo
kvůli lásce,

530
00:28:05,226 --> 00:28:07,771
znát ho jako dítě
a dospělý

531
00:28:07,812 --> 00:28:12,859
a v jiném smyslu.
Ale neviděl jsem zlo,

532
00:28:13,360 --> 00:28:17,697
takže jako bych to mohl odmítnout
protože to nebyl on,

533
00:28:18,156 --> 00:28:22,452
ale teď jsem prostě vyřízená
s tím, že byl zlý.

534
00:28:24,788 --> 00:28:26,873
Uplynulo tolik let,

535
00:28:27,457 --> 00:28:33,129
a aspoň si to nemyslím
o tom, jako by to bylo včera,

536
00:28:34,130 --> 00:28:36,049
ale pořád je to součást mého života,

537
00:28:37,384 --> 00:28:42,180
část, kterou bych rád uměl
jen vymazat, kdybych mohl.

538
00:28:42,681 --> 00:28:46,142
Jen bych si přál, aby to udělal
se nějakým způsobem omluvil

539
00:28:46,184 --> 00:28:50,188
nebo řekl něco laskavého
nakonec těm rodinám

540
00:28:50,230 --> 00:28:53,233
že jim pomohl
mít uzavření

541
00:28:54,442 --> 00:28:58,071
protože si to neumím představit
kdy ztratím své dítě

542
00:28:58,113 --> 00:29:03,243
a nevědět, že někdo
vlastně litoval

543
00:29:03,743 --> 00:29:09,749
za to, že jim ublížil.

544
00:29:12,377 --> 00:29:16,589
Tolik těch lidí
a rodiny jsou pryč.

545
00:29:16,631 --> 00:29:19,342
Možná jejich sestry
a bratři jsou stále naživu,

546
00:29:19,884 --> 00:29:26,433
a doufám, že jejich životy jsou
mnohem lepší než tohle všechno.

547
00:29:34,983 --> 00:29:36,443
Tento případ nezemřel.

548
00:29:36,484 --> 00:29:40,405
Příběh nezemřel
s popravou Johna Gacyho.

549
00:29:41,072 --> 00:29:43,742
předpokládám, že je toho hodně
to je stále neznámé.

550
00:29:45,618 --> 00:29:47,412
Přišel jsem do Chicaga v roce 1994.

551
00:29:47,454 --> 00:29:49,998
Byl jsem zpravodajem
na ranní show.

552
00:29:50,582 --> 00:29:56,546
Nikdy jsem si nepředstavoval ty zvraty
a zvraty takového příběhu

553
00:29:57,255 --> 00:30:00,216
které nebyly vyřešeny
po všech těch letech.

554
00:30:00,258 --> 00:30:04,429
Je to příběh, který má
50 příběhů v něm

555
00:30:04,971 --> 00:30:06,890
a má všechny tyto
různé pobočky,

556
00:30:06,931 --> 00:30:09,225
a překvapivě,
někdy skončí křížením.

557
00:30:09,267 --> 00:30:15,357
Bylo mi asi 17
když byl zatčen,

558
00:30:16,191 --> 00:30:18,902
a bydlel jsem na předměstí Chicaga.

559
00:30:18,943 --> 00:30:21,488
Všichni v Chicagu
věděl o tom,

560
00:30:21,529 --> 00:30:25,909
ale po letech,
když jsem to začal zkoumat,

561
00:30:25,950 --> 00:30:27,702
tím víc jsem se dozvěděl
případ,

562
00:30:27,744 --> 00:30:31,331
tím jsem byl přesvědčenější
to, co si všichni mysleli

563
00:30:31,373 --> 00:30:34,542
věděli
nebyl celý příběh.

564
00:30:39,381 --> 00:30:42,258
Bylo toho hodně
tehdejších spekulací,

565
00:30:42,300 --> 00:30:44,844
a stále existuje
hodně spekulací

566
00:30:44,886 --> 00:30:46,680
že tam mohlo být
ostatní zúčastnění

567
00:30:46,721 --> 00:30:48,223
v některých z těch vražd.

568
00:30:48,640 --> 00:30:51,351
Gacy vždycky říkal
nezabil všechny chlapce,

569
00:30:51,976 --> 00:30:53,937
a narážel na myšlenku

570
00:30:53,978 --> 00:30:55,438
že tam mohlo být
větší obrázek,

571
00:30:55,480 --> 00:30:58,858
že tam mohlo být
operace s šňupacím filmem

572
00:30:59,317 --> 00:31:02,112
a že někteří z těchto mladých mužů
a chlapci

573
00:31:02,153 --> 00:31:04,322
byli zabíjeni a natáčeni na video

574
00:31:04,364 --> 00:31:07,826
a prodaná videa
na černém trhu.

575
00:31:08,284 --> 00:31:11,204
Nedal mi jméno.
Neřekl, že je zapojen.

576
00:31:11,246 --> 00:31:13,456
Neřekl mi to
kdo byl zapojen,

577
00:31:13,498 --> 00:31:14,708
ale narážel na to.

578
00:31:14,749 --> 00:31:16,876
Když mi to poprvé řekl,
Přemýšlel jsem,

579
00:31:16,918 --> 00:31:18,712
„To zní jako
banda BS,"

580
00:31:18,753 --> 00:31:20,088
a pak jsem o tom přemýšlel,

581
00:31:20,130 --> 00:31:22,298
a já si myslel,
„No, Gacy rád vydělával peníze.

582
00:31:22,340 --> 00:31:25,677
Nejspíš tam byli další lidé
podílí na těchto zločinech.

583
00:31:26,678 --> 00:31:29,389
Pravděpodobně tam byla černá
trh pro šňupací tabák zpět

584
00:31:29,431 --> 00:31:31,016
pak jestli chceš
takové věci,

585
00:31:31,057 --> 00:31:33,268
takže to možná dávalo smysl."

586
00:31:33,309 --> 00:31:36,312
Jde o to,
chtějí, abyste věřili

587
00:31:36,354 --> 00:31:40,525
že já a já
sám spáchal tyto vraždy,

588
00:31:41,484 --> 00:31:43,486
a neměl jsem co dělat
s vraždami kohokoli.

589
00:31:43,528 --> 00:31:45,989
Pokud byl někdo zapojen,
tak kolik lidí

590
00:31:46,031 --> 00:31:47,699
mluvíme?
o sobě?

591
00:31:47,741 --> 00:31:49,659
Věříme tam
byli zapojeni čtyři lidé.

592
00:31:49,701 --> 00:31:51,119
Mm-hmm.

593
00:31:51,161 --> 00:31:54,039
A to by bylo
Michael Rossi, David Cram,

594
00:31:54,622 --> 00:31:56,291
Phillip Paske.

595
00:31:56,332 --> 00:32:00,378
Rossi i Cram to popřeli
jakékoli znalosti o Gacyho vraždách

596
00:32:00,420 --> 00:32:02,756
nebo o jakékoli jejich účasti
v čemkoli.

597
00:32:03,423 --> 00:32:07,052
Phil Paske byl z Chicaga.

598
00:32:07,594 --> 00:32:15,101
Byl jedním z těch lidí
kdo se dostal do problémů,

599
00:32:15,143 --> 00:32:18,646
trochu drogoval,
udělal něco málo z toho.

600
00:32:19,981 --> 00:32:24,194
a nějak,
Do jeho života vstoupil John Norman.

601
00:32:25,570 --> 00:32:31,326
Takže příběh probíhá takto.
Je tam chlap jménem John Norman.

602
00:32:31,368 --> 00:32:33,370
Norman je ve vězení

603
00:32:33,411 --> 00:32:36,247
za napadení některých dětí
v Homewood, Illinois.

604
00:32:37,165 --> 00:32:38,708
Zatímco je uvnitř
vězení Cook County

605
00:32:38,750 --> 00:32:40,251
pomocí vězeňského tiskového stroje,

606
00:32:40,877 --> 00:32:44,714
vytváří tento zpravodaj,
"Projekt Delta,"

607
00:32:45,340 --> 00:32:49,260
tento prsten pro obchodování se sexem
to se týká mužů

608
00:32:49,302 --> 00:32:51,763
kteří chtějí mít sex s chlapci.

609
00:32:52,472 --> 00:32:55,558
A když byl
ve věznici Cook County,

610
00:32:55,600 --> 00:32:57,102
potkal Phila Paskeho,

611
00:32:57,727 --> 00:33:00,897
a když se dostal z vězení,
Cook County vězení,

612
00:33:00,939 --> 00:33:06,236
Operaci převzal Paske
z ... Normanovy operace.

613
00:33:06,820 --> 00:33:09,030
Tady máme
Phillip Paske,

614
00:33:09,614 --> 00:33:14,119
komu vyšel newsletter
z věznice Cook County,

615
00:33:15,453 --> 00:33:18,289
a tady je zapojen
s chlapem jménem John Norman.

616
00:33:19,040 --> 00:33:22,585
A John Norman
běžel kluky k pronájmu.

617
00:33:23,294 --> 00:33:25,672
Točili šňupací filmy
s mladými kluky.

618
00:33:26,881 --> 00:33:29,968
Okupovali je.
Prodávali je.

619
00:33:30,010 --> 00:33:31,636
Takže spojení je toto.

620
00:33:31,678 --> 00:33:34,764
John Norman běžící „The Delta
Project“ prsten pro obchodování se sexem

621
00:33:34,806 --> 00:33:38,268
má jmenovaného asistenta
Phil Paske, a hádej co?

622
00:33:38,685 --> 00:33:41,646
Phil Paske pracuje pro
John Wayne Gacy.

623
00:33:44,733 --> 00:33:46,860
V roce 1977

624
00:33:47,318 --> 00:33:50,405
soudního výboru
Senátu Spojených států amerických

625
00:33:50,447 --> 00:33:54,951
dát dohromady podvýbor
prozkoumat problém

626
00:33:54,993 --> 00:33:56,870
sexuálního obchodování s dětmi.

627
00:33:56,911 --> 00:33:58,955
Jejich první slyšení
byl v Chicagu.

628
00:33:58,997 --> 00:34:01,916
Zavolali do centra,
střed

629
00:34:01,958 --> 00:34:07,172
podnikání země
v sexuálním obchodování s dětmi.

630
00:34:07,839 --> 00:34:11,760
A přesto nikoho nenapadlo,
„Hele, možná bychom se měli podívat

631
00:34:11,801 --> 00:34:13,136
ten prsten pro obchodování se sexem

632
00:34:13,178 --> 00:34:15,555
to se vyšetřovalo
Kongresem v roce 1977

633
00:34:15,597 --> 00:34:18,433
když vyšetřujete
John Wayne Gacy v roce 1978."

634
00:34:19,559 --> 00:34:21,644
Asi tak nějak musíš
zeptej se sám sebe,

635
00:34:21,686 --> 00:34:23,271
jaké jsou šance
ten Phil Paske,

636
00:34:23,313 --> 00:34:26,024
kdo je John David Norman
pravá ruka,

637
00:34:26,649 --> 00:34:30,487
tady pracuje den nebo 2
a tam za Gacym?

638
00:34:30,528 --> 00:34:34,115
tomu nemůžu uvěřit
žádný přechod nebyl.

639
00:34:34,824 --> 00:34:38,536
Gacy miloval pornografii.
Důkazy určitě existují

640
00:34:38,578 --> 00:34:42,374
že kdyby John nedělal
pokoušel se o scénické filmy.

641
00:34:43,958 --> 00:34:48,505
Poté, co byl John zatčen,
policie prošla.

642
00:34:48,546 --> 00:34:51,174
Byla tam velká komoda
a ještě něco

643
00:34:51,216 --> 00:34:55,804
které jsme sebrali a vzali
která nebyla zničena nebo zničena,

644
00:34:56,388 --> 00:35:01,184
a když jsme to dostali domů,
pod zásuvkami

645
00:35:01,226 --> 00:35:04,562
byly nějaké balíčky
které byly k té věci přilepeny.

646
00:35:05,063 --> 00:35:08,024
Myslel bych, že kdyby něco,
policie by je našla.

647
00:35:08,066 --> 00:35:09,984
Bylo to trochu zvláštní,

648
00:35:10,485 --> 00:35:14,823
a byli
nějaké pornografické obrázky.

649
00:35:14,864 --> 00:35:18,076
Byl to John.
Byla to záležitost tří osob.

650
00:35:18,618 --> 00:35:21,705
Byl jsem v šoku a dal jsem je
zpět v obálce.

651
00:35:21,746 --> 00:35:24,874
nevím, jestli jsem je dal
Samu Amirante

652
00:35:24,916 --> 00:35:28,086
nebo kdybych je dal detektivovi
která přišla do domu.

653
00:35:28,128 --> 00:35:31,381
Řekl jsem: „Nemůžu uvěřit
že tyto nebyly nalezeny."

654
00:35:31,423 --> 00:35:34,426
Ne ten John Wayne Gacy
je zde důvěryhodným svědkem,

655
00:35:34,467 --> 00:35:37,554
ale on říká: „Měli by se podívat
do Johna Normana

656
00:35:37,595 --> 00:35:44,769
a podívejte se na jeho videa, zda
mohou identifikovat jakékoli oběti,“

657
00:35:44,811 --> 00:35:48,732
a tak nějak to naznačuje
John Norman je do toho zapojen.

658
00:35:49,649 --> 00:35:51,568
Došlo ke křížení
když jsme se přihlásili

659
00:35:51,609 --> 00:35:53,528
pozadí Johna Normana,

660
00:35:53,570 --> 00:35:58,742
ke kterému se vrací celou cestu zpátky
počátek 70. let zapletený do...

661
00:35:59,576 --> 00:36:01,077
Řídil Norman Foundation.

662
00:36:01,119 --> 00:36:05,832
Vedl Epic International
a Nadace Odyssey

663
00:36:05,874 --> 00:36:07,584
z Dallasu, Texas,

664
00:36:07,625 --> 00:36:11,421
a to byly organizace
byli bohatí muži

665
00:36:11,463 --> 00:36:16,426
mohl najmout mladé chlapce na sex
víkendy, mužská prostituce.

666
00:36:16,468 --> 00:36:17,635
Setkal jste se někdy s Normanem?

667
00:36:17,677 --> 00:36:19,763
Měl jsi někdy nějaký kontakt
s Normanem?

668
00:36:20,555 --> 00:36:23,266
Ještě jsem neviděl proud
jeho obrázek,

669
00:36:23,308 --> 00:36:26,394
a proto,
musel bych říct ne.

670
00:36:28,313 --> 00:36:30,732
Phil Paske mohl být
s ním v té či oné době

671
00:36:30,774 --> 00:36:33,443
protože, vidíte, znovu jsem se vrátil domů
občas z města,

672
00:36:33,485 --> 00:36:35,904
a Phil Paske by byl
v domě pití piva

673
00:36:35,945 --> 00:36:39,157
nebo něco takového.

674
00:36:39,574 --> 00:36:42,744
David Cram je ten pravý
která přivedla Phila Paskeho

675
00:36:42,786 --> 00:36:45,830
protože Cram,
nechtěl nic dělat.

676
00:36:45,872 --> 00:36:47,332
Chytil toho chlapa.

677
00:36:47,374 --> 00:36:50,502
Řekl: „No, tenhle chlap
může ti sehnat někoho na sex."

678
00:36:51,002 --> 00:36:54,673
Gacy to jasně věděl
kdo byl John Norman,

679
00:36:55,340 --> 00:37:02,847
a jeho odklon, jeho lež byla,

680
00:37:03,348 --> 00:37:06,893
„Ach, myslím, že ho neznám.
Máš fotku?"

681
00:37:08,561 --> 00:37:10,772
John ví
kdo byli jeho komplicové,

682
00:37:12,023 --> 00:37:17,070
a nějak je chránil,
takže skutečnost

683
00:37:17,112 --> 00:37:22,283
že tak trochu hodil Paske
tam venku je to podezřelé.

684
00:37:23,284 --> 00:37:25,578
To byl typický Gacy,
řadit jako,

685
00:37:25,620 --> 00:37:27,622
"Nedívej se sem.
Podívej se tam,“

686
00:37:28,039 --> 00:37:30,500
takže jsi nikdy nevěděl
kdyby mluvil pravdu

687
00:37:30,542 --> 00:37:32,210
nebo tě opravdu vedl
někde

688
00:37:32,252 --> 00:37:35,255
že bys měl jít.
Nevěděl jsi s ním.

689
00:37:35,296 --> 00:37:38,174
Myslím, že Phil Paske
je tady most.

690
00:37:38,216 --> 00:37:41,678
Pracuje pro John Wayne Gacy,
a spolupracuje s Johnem Normanem

691
00:37:41,720 --> 00:37:44,305
z "Projektu Delta"
prsten pro obchodování se sexem.

692
00:37:45,473 --> 00:37:47,392
Je to náhoda?

693
00:37:49,352 --> 00:37:52,105
Když nic jiného,
stojí za to se na to podívat.

694
00:37:52,147 --> 00:37:55,358
nevím, že někdy
se do toho vůbec podíval.

695
00:37:55,400 --> 00:37:58,319
To prostě nechápu,

696
00:37:58,903 --> 00:38:03,074
takže to přispívá
k tomuto oblaku podezření.

697
00:38:03,575 --> 00:38:07,829
Mysleli byste si to
jak generace přecházela

698
00:38:07,871 --> 00:38:09,330
že by někdo řekl,

699
00:38:09,372 --> 00:38:13,376
"Je čas. Je čas
dostat se tomu na kloub,"

700
00:38:13,418 --> 00:38:16,588
a já prostě ne
vidět, že se to děje.

701
00:38:26,264 --> 00:38:28,058
Celou dobu jsem si to myslel
jdeme

702
00:38:28,099 --> 00:38:30,560
najít další těla
přičitatelné Johnu Gacymu.

703
00:38:30,602 --> 00:38:36,274
Myslím, že problém je
připoutat je k němu nutně.

704
00:38:36,691 --> 00:38:38,860
Dělal jsem rozhovor
detektiv Tovar,

705
00:38:38,902 --> 00:38:41,446
kdo byl u případu a byl
na koni s Johnem Waynem Gacym,

706
00:38:41,488 --> 00:38:43,406
a řekl, že Gacy řekl:

707
00:38:44,366 --> 00:38:45,992
„Může být
tolik ze 45 obětí."

708
00:38:46,034 --> 00:38:47,410
Podívá se na mě

709
00:38:47,452 --> 00:38:48,787
s druhem téměř
jako jiskra v jeho očích.

710
00:38:48,828 --> 00:38:51,164
Říká: „Ale 45 zvuků
jako dobré číslo."

711
00:38:52,040 --> 00:38:54,542
Mluvil jsem s ním dostkrát
že jsem si byl docela jistý

712
00:38:54,584 --> 00:38:56,252
byl upřímný.

713
00:38:56,294 --> 00:38:59,714
Zařazujeme termíny
jak zabíjel lidi.

714
00:38:59,756 --> 00:39:03,009
Sérioví vrazi tak nějak zabíjejí
v nějakém pořadí.

715
00:39:03,510 --> 00:39:06,221
Bylo takové období
když cestoval,

716
00:39:06,262 --> 00:39:08,223
tak je možná zabil
někde jinde.

717
00:39:08,598 --> 00:39:10,642
Dva nebo tři z nich
byli ze zahraničí.

718
00:39:10,684 --> 00:39:14,062
Úplně první dítě bylo z Iowy,
Minnesota, Michigan,

719
00:39:14,104 --> 00:39:17,023
může být i z jiných států
které právě proplouvaly městem.

720
00:39:17,065 --> 00:39:18,233
Zabil je.

721
00:39:18,274 --> 00:39:19,442
Možná je pohřbil
někde jinde

722
00:39:19,484 --> 00:39:21,277
nebo je možná hodil
někde jinde.

723
00:39:21,319 --> 00:39:22,570
Jen můj vlastní názor,

724
00:39:22,612 --> 00:39:24,322
ale pevně věřím
je toho víc.

725
00:39:24,989 --> 00:39:28,702
Nemyslím si, že John Wayne Gacy
jednoho dne se právě probudil

726
00:39:28,743 --> 00:39:30,912
a začal zabíjet lidi.

727
00:39:30,954 --> 00:39:34,332
Co se dělo
před tím domem?

728
00:39:34,874 --> 00:39:37,627
Kdyby zabíjel lidi,
kam dal ta těla?

729
00:39:37,669 --> 00:39:39,421
nebudou
v tom domě,

730
00:39:39,462 --> 00:39:41,131
tak kde jsou?

731
00:39:42,173 --> 00:39:45,093
Byl jsem kontaktován
od detektiva Billa Dorsche,

732
00:39:45,135 --> 00:39:46,636
který měl zajímavý příběh.

733
00:39:46,678 --> 00:39:50,765
Znal Johna Wayna Gacyho
než se to všechno stalo.

734
00:39:51,182 --> 00:39:53,184
Spousta větví
mé investigativní práce

735
00:39:53,226 --> 00:39:54,894
přišel od detektiva Billa Dorsche.

736
00:39:55,645 --> 00:39:58,606
Jsem Chicago v důchodu
detektiv z oddělení vražd.

737
00:39:58,648 --> 00:40:01,526
Svou kariéru jsem zahájil v roce 1970
jako hlídka.

738
00:40:02,652 --> 00:40:05,613
Ještě v roce 1974,
Potkal jsem Johna Gacyho,

739
00:40:05,655 --> 00:40:07,782
pozval do svého domu
v Summerdale,

740
00:40:07,824 --> 00:40:09,784
a v té době,
Byl jsem s manželkou a jedním synem.

741
00:40:09,826 --> 00:40:12,662
Měli jsme schůzku s jeho ženou
a její dvě děti,

742
00:40:12,704 --> 00:40:17,000
a měli jsme asi 4 nebo 5 hodin
večeře a příjemné setkání,

743
00:40:17,042 --> 00:40:20,045
nic víc než to.
Z toho rozhovoru,

744
00:40:20,086 --> 00:40:23,465
Dozvěděl jsem se, že John
se o budovu staral

745
00:40:23,506 --> 00:40:24,841
kde žila jeho matka

746
00:40:24,883 --> 00:40:26,634
právě přes
moje rameno tady.

747
00:40:26,676 --> 00:40:29,471
Byl to údržbář,
a bydlel jsem v bytě

748
00:40:29,512 --> 00:40:31,431
jen 50 yardů od něj.

749
00:40:32,390 --> 00:40:35,518
Bill Dorsch žil jen kousek
na rohu Miami a Elstonu,

750
00:40:36,186 --> 00:40:39,647
a na rohu Miami
a Elston přes Miami

751
00:40:39,689 --> 00:40:43,818
bylo to vtipné,
trojúhelníková nemovitost

752
00:40:43,860 --> 00:40:46,029
s malým bytem
stavět na něm.

753
00:40:46,696 --> 00:40:48,448
Gacyho matka tam bydlela,

754
00:40:48,490 --> 00:40:50,200
a Gacy se postaral
nemovitosti

755
00:40:50,241 --> 00:40:53,745
a zalil betonem
a pevné instalatérské nebo cokoli jiného.

756
00:40:55,622 --> 00:40:57,165
Dorsch se tedy vracel domů
z práce

757
00:40:57,207 --> 00:40:59,918
uprostřed noci
jednou v polovině 70. let,

758
00:41:00,585 --> 00:41:04,255
a někoho vidí
ve stínu přes ulici

759
00:41:04,297 --> 00:41:06,966
před touto budovou
v Miami a Elstonu,

760
00:41:08,134 --> 00:41:14,224
a je to Gacy s lopatou
uprostřed noci.

761
00:41:14,265 --> 00:41:16,059
A já prostě říkám Johnovi,

762
00:41:16,101 --> 00:41:17,602
„Johne, jsou 3 hodiny
ráno.

763
00:41:17,644 --> 00:41:19,729
Co sakra jsi?
děláš tady?"

764
00:41:19,771 --> 00:41:22,190
A John se tak trochu zasmál,
a možná jsem se taky zasmál,

765
00:41:22,232 --> 00:41:24,693
když mi hodil svou odpověď,
ale řekl: "Bille, znáš mě."

766
00:41:24,734 --> 00:41:26,695
Není dost hodin
ve dne.

767
00:41:26,736 --> 00:41:28,363
Musím to udělat
když můžu."

768
00:41:28,405 --> 00:41:31,199
Dorsch si myslel, že je to divné,
a dělali si z toho legraci,

769
00:41:31,241 --> 00:41:34,202
nic z toho nenapadlo
až po letech

770
00:41:34,244 --> 00:41:36,037
když se příběh zlomil
toho, co se stalo,

771
00:41:36,079 --> 00:41:40,083
a Dorsch řekl: "Chlapče, možná."
bylo toho víc."

772
00:41:40,792 --> 00:41:45,547
V roce 1978 byl Gacy zatčen,

773
00:41:46,006 --> 00:41:51,219
a Bill Dorsch
má tento hrozný a-ha moment.

774
00:41:51,678 --> 00:41:55,682
Zavolal tým
vyšetřoval případ a řekl:

775
00:41:55,724 --> 00:41:59,769
„Jen si myslím, že bys to měl vědět
že jsem viděl Gacyho

776
00:41:59,811 --> 00:42:01,062
na lopatě v této nemovitosti.

777
00:42:01,104 --> 00:42:03,481
Možná budete chtít vzít
podívat se na to."

778
00:42:03,523 --> 00:42:05,442
Opravdu nepřemýšlel
znovu o tom,

779
00:42:05,859 --> 00:42:10,739
usoudili, že vyšetřovatelé
provedli náležitou péči

780
00:42:10,780 --> 00:42:12,699
a nic tam nenašel.

781
00:42:18,163 --> 00:42:19,622
O více než 20 let později,

782
00:42:20,123 --> 00:42:22,709
Bill na tom pracuje
vyšetřování této vraždy

783
00:42:22,751 --> 00:42:28,882
jako PI na Severozápadním předměstí
s příměstskou policií

784
00:42:28,923 --> 00:42:30,592
a lepší
vládní asociace,

785
00:42:30,633 --> 00:42:34,179
což je místní hlídací skupina,
a vyměňují si válečné příběhy,

786
00:42:34,220 --> 00:42:36,598
a vypráví jim tento příběh

787
00:42:36,639 --> 00:42:39,267
o Gacy
to ho vždycky štvalo.

788
00:42:39,309 --> 00:42:42,896
A oni mě kontaktovali
o pár dní později

789
00:42:42,937 --> 00:42:45,732
a řekl: "Bille, jestli někdy můžeš
najít způsob, jak dál

790
00:42:45,774 --> 00:42:48,985
to vyšetřování,
rádi bychom o tom věděli."

791
00:42:49,569 --> 00:42:53,031
Vrátil jsem se do své kanceláře,
mluvil se svým starým šéfem z oddělení vražd.

792
00:42:53,073 --> 00:42:55,158
Řekl mi: "No, Bille,
mluvil jsi o tom

793
00:42:55,200 --> 00:42:57,327
všechny ty roky,
o tvém podezření,

794
00:42:57,369 --> 00:43:00,997
ale všichni tě prostě známe
nelze kopat bez dalších důkazů."

795
00:43:01,664 --> 00:43:03,750
říká,
"Podívejte se, co můžete zjistit."

796
00:43:04,334 --> 00:43:05,877
Takže v roce 1998,

797
00:43:05,919 --> 00:43:10,507
Rozhovor s Billem Dorschem
všichni tito další sousedé.

798
00:43:12,634 --> 00:43:14,302
John Wayne Gacy byl
údržbář

799
00:43:14,344 --> 00:43:15,970
pro bytový dům

800
00:43:16,012 --> 00:43:18,640
umístěný naproti domu
ve kterém jsem v mládí žil.

801
00:43:18,682 --> 00:43:20,934
Když mi bylo 12 let,
o,

802
00:43:20,975 --> 00:43:24,813
Stal se ze mě kluk sekající trávu
okolí.

803
00:43:25,313 --> 00:43:26,648
Byl jeden den

804
00:43:26,690 --> 00:43:29,609
Byl jsem venku a sekal trávník
na Elston Avenue,

805
00:43:29,651 --> 00:43:34,239
a přišel ke mně nějaký pán,
a zavolal mě a řekl:

806
00:43:34,280 --> 00:43:36,866
„Synu, máš zájem?
při sekání více trávníků?"

807
00:43:36,908 --> 00:43:40,203
Jediné, co jsem věděl, bylo, že se jmenoval John.
Nic víc jsem o něm nevěděl.

808
00:43:41,329 --> 00:43:44,874
Jakmile jsem to měl dole,
donutil mě začít vozit odpadky

809
00:43:44,916 --> 00:43:47,252
z budov.
Dům, ve kterém jsem žil

810
00:43:47,293 --> 00:43:50,922
byl přímo naproti
z rohu budovy,

811
00:43:50,964 --> 00:43:55,260
takže moje okna, kde jsem bydlel
skutečně podívat do oken

812
00:43:55,301 --> 00:43:58,138
kde je Johnova matka
v té době bydlel.

813
00:44:02,350 --> 00:44:05,895
Jednoho dne jsem vynášel odpadky
z jednotek,

814
00:44:05,937 --> 00:44:07,355
a otevřel jsem bránu.

815
00:44:07,397 --> 00:44:09,441
John tam stál,
a jen se na mě podíval

816
00:44:09,482 --> 00:44:11,401
a řekl: "Mike," říká,
„Děláme tady nějaké kopání.

817
00:44:11,443 --> 00:44:14,070
budete muset jít
kolem budovy."

818
00:44:14,112 --> 00:44:17,824
Opíral se o plot
sleduje jiného pána

819
00:44:17,866 --> 00:44:19,909
dole v díře
provádí veškeré ruční kopání.

820
00:44:20,410 --> 00:44:23,663
Řekl bych, že to muselo být 6
do hloubky 8 stop.

821
00:44:24,372 --> 00:44:27,208
Bylo to vlastně docela hodně
celé parkoviště.

822
00:44:28,043 --> 00:44:31,379
Najednou tam byly 3 stopy,
4 stopy hluboké příkopy

823
00:44:31,421 --> 00:44:34,799
které byly 2 stopy široké
běhání po chodnících.

824
00:44:36,426 --> 00:44:38,636
Viděl bych ty příkopy denně,

825
00:44:38,678 --> 00:44:41,890
a šel jsem do školy
jednoho rána,

826
00:44:41,931 --> 00:44:43,516
a příkopy byly zasypány.

827
00:44:43,558 --> 00:44:46,686
Teď ty příkopy nebyly
naplněný ten večer naplněný,

828
00:44:46,728 --> 00:44:49,272
takže se někdy naplnily
mezi

829
00:44:49,314 --> 00:44:50,940
když jsem šel večer spát

830
00:44:50,982 --> 00:44:53,151
a když jsem šel do školy
v 7 hodin ráno.

831
00:44:53,193 --> 00:44:56,613
Proč byly přes noc plné,
nevím.

832
00:44:56,654 --> 00:44:57,864
Když se naplnily,

833
00:44:57,906 --> 00:44:59,616
měli keře
které tam byly vloženy

834
00:44:59,657 --> 00:45:01,659
asi každé 4 stopy
od sebe navzájem.

835
00:45:02,452 --> 00:45:03,745
Dodnes mě to zpochybňuje.

836
00:45:03,787 --> 00:45:06,247
Proč byste kopali příkop 3
do hloubky 4 stop,

837
00:45:06,289 --> 00:45:09,376
asi 2 stopy široký
dát do malého křoví

838
00:45:09,417 --> 00:45:12,504
když můžete jen kopat díry
a dát tam ty keře?

839
00:45:13,755 --> 00:45:16,800
Bill Dorsch se pokusil kontaktovat
další lidé, kteří žili

840
00:45:16,841 --> 00:45:21,554
kolem budovy
kdo by si tam mohl pamatovat Gacyho.

841
00:45:22,305 --> 00:45:25,141
A ze všeho
že svědci říkali,

842
00:45:25,642 --> 00:45:27,519
nějaký byl
podezřelou činnost

843
00:45:27,560 --> 00:45:29,062
probíhající na tom místě.

844
00:45:29,771 --> 00:45:33,900
Žil další soused
přes Elstona na rohu

845
00:45:33,942 --> 00:45:36,820
a zvyklý vstávat
uprostřed noci

846
00:45:36,861 --> 00:45:38,571
postarat se o nemocné dítě

847
00:45:38,988 --> 00:45:42,075
a měl spoustu vzpomínek
sedí u svého kuchyňského stolu

848
00:45:42,117 --> 00:45:43,827
uprostřed noci

849
00:45:43,868 --> 00:45:45,453
při pohledu z okna
do tmy,

850
00:45:45,495 --> 00:45:50,792
vidět Johna Gacyho, jak se táhne
pytle na odpadky přes dvůr,

851
00:45:50,834 --> 00:45:53,003
velké, těžké pytle na odpadky
přes dvůr

852
00:45:53,044 --> 00:45:54,921
uprostřed noci.

853
00:45:55,672 --> 00:45:57,924
Další soused,
Bruno Muzinski,

854
00:45:58,508 --> 00:46:01,428
bydlel v bytě v suterénu
z Miami

855
00:46:01,469 --> 00:46:05,682
a samotnou budovu Elstonu.
Byl to další policista.

856
00:46:06,558 --> 00:46:10,145
Když jsem ho poprvé potkal,
bylo to dobré.

857
00:46:10,186 --> 00:46:14,024
Vypadal jako normální chlap,
dělal svou práci,

858
00:46:15,025 --> 00:46:17,110
a neměl jsem s ním žádné problémy.

859
00:46:17,569 --> 00:46:20,030
Byl v mém bytě.
Dali jsme si spolu kávu.

860
00:46:20,071 --> 00:46:25,243
Mluvili jsme spolu, ale jako
měsíce plynuly, změnil se.

861
00:46:25,285 --> 00:46:26,953
Byl jiný.

862
00:46:33,209 --> 00:46:37,213
Vypadal jinak.
Jeho způsoby byly jiné.

863
00:46:39,382 --> 00:46:41,885
Přišel by kolem.
Vlasy měl celé rozcuchané.

864
00:46:42,719 --> 00:46:47,599
Jeho oči byly celé skleněné,
a prostě neměl pravdu.

865
00:46:47,640 --> 00:46:51,728
Viděl jsem to v jeho očích.
Prostě neměl pravdu.

866
00:46:51,770 --> 00:46:53,855
Vypadal, jako by byl
v hororovém filmu.

867
00:46:53,897 --> 00:46:55,607
Přijďte v noci,

868
00:46:55,648 --> 00:46:58,735
a šel do prádelny
pokoj naproti mému bytu,

869
00:46:59,402 --> 00:47:06,034
a slyšel jsem bouchání
a kopání, kladivo,

870
00:47:06,076 --> 00:47:08,953
s bušením perlíkem
beton tam dole.

871
00:47:09,496 --> 00:47:11,831
Nemohli jsme to zjistit
co se tam dole dělo,

872
00:47:11,873 --> 00:47:16,002
a byl to velký otazník

873
00:47:18,129 --> 00:47:20,590
a probouzí nás
uprostřed noci.

874
00:47:21,383 --> 00:47:24,177
O několik let později, když Bruno
Muzinski slyšel

875
00:47:24,219 --> 00:47:26,179
že Gacy byl zatčen,

876
00:47:26,221 --> 00:47:30,934
zavolal na vlastní policejní stanici
a hlášeno,

877
00:47:31,643 --> 00:47:36,523
„Viděl jsem v tom divné věci
budova v Miami a Elstonu.

878
00:47:37,565 --> 00:47:38,692
Měl bys to říct těm vyšším

879
00:47:38,733 --> 00:47:40,151
mohou chtít
abych to zkontroloval."

880
00:47:40,193 --> 00:47:42,529
Tak jsem zavolal detektiva
rozdělení,

881
00:47:42,570 --> 00:47:45,156
a řekl jsem mu, kdo jsem,
a řekl jsem mu ty věci

882
00:47:45,198 --> 00:47:47,283
které se děly kolem
budova a všechno,

883
00:47:47,325 --> 00:47:50,954
a on říká: "Bruno,
už žádná těla nechceme."

884
00:47:51,621 --> 00:47:54,958
Byl jsem trochu v šoku. myslel jsem si
chtěli by dostat všechno.

885
00:47:55,709 --> 00:47:58,461
Chtěli by udělat všechno
v jejich moci

886
00:47:58,503 --> 00:48:02,841
abychom zjistili, kde všichni byli
a kdo byl zabit

887
00:48:02,882 --> 00:48:05,969
a uzavřít
pro ostatní rodiny.

888
00:48:07,637 --> 00:48:09,305
Ale asi ne.

889
00:48:12,559 --> 00:48:17,522
Bill našel další sousedy
kdo, když byl Gacy zatčen,

890
00:48:17,564 --> 00:48:20,775
měl stejnou reakci jako on.
Viděli Gacyho

891
00:48:20,817 --> 00:48:22,902
dělat něco divného
v této nemovitosti,

892
00:48:22,944 --> 00:48:25,822
a Bruno Muzinski
zavolal policii, aby řekl,

893
00:48:25,864 --> 00:48:27,115
"Měl by ses podívat."

894
00:48:27,157 --> 00:48:28,575
To je velmi velký problém
pro mě.

895
00:48:28,616 --> 00:48:30,326
Vždycky jsem si myslel, že možná
Byl jsem jediný

896
00:48:30,368 --> 00:48:32,245
která kdy volala
policejní oddělení.

897
00:48:32,287 --> 00:48:33,913
Policie o tom všem věděla,

898
00:48:33,955 --> 00:48:36,958
a čekali byste, že oni
by na základě těchto informací jednal,

899
00:48:37,000 --> 00:48:38,418
a ve skutečnosti to neudělali,

900
00:48:38,460 --> 00:48:41,588
takže tehdy jsem začal
hledání technologie

901
00:48:41,629 --> 00:48:44,215
že by se to dalo použít
které jsme dříve nemohli použít,

902
00:48:44,257 --> 00:48:47,344
a tehdy jsem přišel
radar pronikající do země.

903
00:48:50,138 --> 00:48:52,182
Když jsme to udělali
radar pronikající do země,

904
00:48:52,223 --> 00:48:55,310
měli jsme společnost z východu,
a Ron LaBarca,

905
00:48:55,352 --> 00:48:57,520
který byl prezidentem
z té společnosti vyšel,

906
00:48:57,562 --> 00:49:00,231
a pomáhal nám
s jeho odborností.

907
00:49:01,316 --> 00:49:03,818
Odhalil to průzkum Rona LaBarcy

908
00:49:03,860 --> 00:49:06,863
co volal
anomálie pod zemí.

909
00:49:07,280 --> 00:49:11,659
Sám by tak daleko nezašel

910
00:49:11,701 --> 00:49:14,829
jako říci, zda nebo ne
byly by to lidské ostatky,

911
00:49:14,871 --> 00:49:18,083
ale byly tam anomálie
v půdě.

912
00:49:19,751 --> 00:49:22,671
Hledání indikace
že tělo může být pohřbeno

913
00:49:22,712 --> 00:49:25,632
pomocí zařízení
není dostatečný důkaz.

914
00:49:25,674 --> 00:49:29,552
Musíte umět kopat
než víte, co tam je,

915
00:49:29,594 --> 00:49:31,137
ale v oblasti vymáhání práva,

916
00:49:31,179 --> 00:49:33,682
všichni víme, že je to finále
odpověď na otázku.

917
00:49:33,723 --> 00:49:35,392
Musíte kopat.

918
00:49:42,190 --> 00:49:44,651
Jako vyšetřovatel,
pokračuješ v hledání pravdy,

919
00:49:44,693 --> 00:49:46,403
a to je vše
Snažil jsem se to udělat.

920
00:49:46,444 --> 00:49:49,656
Nikdy jsem neměl podezření
chicagské policejní oddělení

921
00:49:49,698 --> 00:49:52,117
nebyl ve stejné náladě
jako jsem byl já

922
00:49:52,158 --> 00:49:54,452
nebo neměl
stejný záměr jako já.

923
00:49:55,453 --> 00:49:59,499
Rozhovor s Billem Dorschem
všichni tito další sousedé,

924
00:49:59,541 --> 00:50:01,835
a pak policie
vyzpovídal je

925
00:50:02,460 --> 00:50:04,379
před podáním
příkaz k prohlídce.

926
00:50:05,296 --> 00:50:08,299
Těsně před tím vyšetřováním
došlo v roce 1998,

927
00:50:09,884 --> 00:50:14,764
Vypráví William Dorsch
zasvěcenci by se nic nenašlo.

928
00:50:14,806 --> 00:50:17,600
Všechno šlo dobře
do druhého setkání

929
00:50:17,642 --> 00:50:19,060
se státem
advokátní kancelář,

930
00:50:19,102 --> 00:50:21,688
a moji kolegové detektivové
z oblasti pět,

931
00:50:21,730 --> 00:50:23,356
měli jsme schůzku,

932
00:50:23,398 --> 00:50:26,985
a byl jsem objednán od lidí
že jsem s tím kdysi pracoval

933
00:50:27,027 --> 00:50:29,154
tam opravdu nebylo
bude výkop,

934
00:50:29,195 --> 00:50:31,906
že nebyli úmyslem
při hledání jakýchkoli těl.

935
00:50:34,743 --> 00:50:39,539
Takže v roce 1998 Mike Nelson
nakreslil schéma dvora

936
00:50:39,581 --> 00:50:42,208
označující
kde byly zákopy

937
00:50:42,250 --> 00:50:44,377
že musel sekat
tráva kolem.

938
00:50:45,253 --> 00:50:49,382
Vzpomínám konkrétně
jedno místo nemovitosti

939
00:50:49,424 --> 00:50:51,343
kde byl velký keř,

940
00:50:51,384 --> 00:50:53,970
a bylo by
na křižovatce Elston-Miami

941
00:50:54,012 --> 00:50:57,140
z trávy,
a bylo to velmi trnité,

942
00:50:57,182 --> 00:50:59,684
a vzpomínám si, že ano
masivní kořenová struktura

943
00:50:59,726 --> 00:51:02,228
že opravdu nemůžete
dělat cokoliv s,

944
00:51:02,270 --> 00:51:03,813
takže když jsem nakreslil své schéma,

945
00:51:03,855 --> 00:51:07,067
To jsem si dal konkrétně
roh, že tam ten keř byl,

946
00:51:07,108 --> 00:51:09,611
že tam ten keř byl
celou dobu, co jsem vyrůstal

947
00:51:09,652 --> 00:51:12,906
a to absolutně nic
mohl tam být někdy vykopán.

948
00:51:13,490 --> 00:51:15,909
Sledoval jsem, co se děje
prostřednictvím zpravodajských médií

949
00:51:15,950 --> 00:51:17,577
jen abych viděl, co se děje,

950
00:51:17,619 --> 00:51:20,497
a oddělili oblasti
a všechny oblasti

951
00:51:20,538 --> 00:51:22,624
že já v podstatě
měl vyznačené na trávníku.

952
00:51:22,665 --> 00:51:25,377
Postavili stan
přes místo ve dvoře

953
00:51:25,418 --> 00:51:29,381
kde bylo
obří keř v roce 1978.

954
00:51:29,422 --> 00:51:31,257
Kopali tam, kde jsem jim řekl
nekopat,

955
00:51:31,299 --> 00:51:33,093
a to bylo
konkrétně jedno místo.

956
00:51:33,134 --> 00:51:36,262
Řekl jsem: „Neplýtvej ani svou
čas. Nic tam není."

957
00:51:36,304 --> 00:51:38,348
Informovala o tom policie v Chicagu
nemají žádné důkazy

958
00:51:38,390 --> 00:51:40,433
toho sériového vraha
John Wayne Gacy

959
00:51:40,475 --> 00:51:42,352
pohřbená těla svých obětí

960
00:51:42,394 --> 00:51:44,938
na dvorku
bytový dům jeho matky.

961
00:51:44,979 --> 00:51:46,272
Byly vykopány díry
v pondělí v zemi

962
00:51:46,314 --> 00:51:48,316
po bývalém Chicagu
řekl detektiv

963
00:51:48,358 --> 00:51:51,319
že viděl Gacyho
poblíž budovy s lopatou.

964
00:51:53,196 --> 00:51:54,739
Bylo mi řečeno na začátku
že Chicago

965
00:51:54,781 --> 00:51:56,324
Policejní oddělení
chystal se udělat všechno

966
00:51:56,366 --> 00:51:58,952
mohli dále
toto vyšetřování.

967
00:51:58,993 --> 00:52:00,620
Věřil jsem jim.

968
00:52:00,662 --> 00:52:03,540
Rychle jsem se dozvěděl, že to tak bylo
není správná věc.

969
00:52:03,581 --> 00:52:07,419
Takže Bill byl velmi naštvaný.
Cítil, že nemůže

970
00:52:08,044 --> 00:52:09,796
důvěřovat svým přátelům
na policejním oddělení.

971
00:52:09,838 --> 00:52:14,342
Nedůvěřoval mosazi
kdo povolil výkop.

972
00:52:15,010 --> 00:52:17,887
Dorsch se cítil opravdu hrozně.

973
00:52:17,929 --> 00:52:19,889
Myslím, že největší věc je,

974
00:52:19,931 --> 00:52:21,474
Uvědomuji si
ten Bill Dorsch sám,

975
00:52:21,516 --> 00:52:24,185
i jako zkušený
vyšetřovatel,

976
00:52:24,686 --> 00:52:26,104
má velmi malou sílu.

977
00:52:26,146 --> 00:52:28,982
Teď to poznávám
když teď nebudu vyprávět příběh,

978
00:52:29,024 --> 00:52:30,316
to se možná nikdy nedozví.

979
00:52:30,358 --> 00:52:34,029
Bill Dorsch mi řekl
o výkopu z roku 1998,

980
00:52:34,529 --> 00:52:36,906
a získal jsem dokumenty
od radarové společnosti,

981
00:52:36,948 --> 00:52:40,076
a pak jsem mohl zavolat
šéf té radarové společnosti

982
00:52:40,118 --> 00:52:43,788
abychom s ním měli rozhovor
získat jeho myšlenky na to,

983
00:52:43,830 --> 00:52:48,710
a řekl: „Ano, dali jsme je
17 cílů ke kopání

984
00:52:48,752 --> 00:52:51,671
kde jsme něco našli
to stálo za zhlédnutí,

985
00:52:51,713 --> 00:52:53,256
a Chicago
Policejní oddělení

986
00:52:53,298 --> 00:52:55,633
kopal by jen na dvou místech."

987
00:52:56,343 --> 00:52:58,845
Prý vše, co našli
byl skleněný mramor,

988
00:52:58,887 --> 00:53:00,680
rendlík a nějaký drát.

989
00:53:01,139 --> 00:53:03,808
Pokud se jich týkalo,
případ byl uzavřen.

990
00:53:03,850 --> 00:53:06,686
prezident
z US Radar Company píše,

991
00:53:06,728 --> 00:53:09,022
„Při řádném vyšetřování
úřady by byly

992
00:53:09,064 --> 00:53:11,524
ochotnější hloubit
jakákoliv možnost."

993
00:53:11,566 --> 00:53:13,401
Tak jsem si myslel, že je to hezké
zajímavé

994
00:53:13,443 --> 00:53:16,780
že i hlava
radarové společnosti

995
00:53:16,821 --> 00:53:18,990
myslel, že Chicago
Policejní oddělení

996
00:53:19,032 --> 00:53:22,202
neodvedl důkladnou práci
v tom vyšetřování v roce 1998.

997
00:53:22,744 --> 00:53:26,039
Našel jsem detektiva
Bill Dorsch důvěryhodný.

998
00:53:26,081 --> 00:53:29,125
Určitě měl
všechny informace.

999
00:53:29,167 --> 00:53:31,294
Byl vášnivý
o tom, co dělal,

1000
00:53:31,336 --> 00:53:33,254
vlastně nic neměl
získat tím.

1001
00:53:33,296 --> 00:53:35,423
Mysleli byste si, že kdokoli
by chtěl vědět

1002
00:53:36,216 --> 00:53:39,594
odpovědi na otázky
o adrese Miami Avenue.

1003
00:53:40,887 --> 00:53:46,643
Určitě policejní oddělení
vypadalo by to jedině dobře

1004
00:53:47,185 --> 00:53:49,604
kdyby našli těla,

1005
00:53:49,646 --> 00:53:53,108
identifikovat těla, kontaktovat
rodiny a uzavřít.

1006
00:53:53,983 --> 00:53:57,028
Jiný důvod nemohu najít
za to, že nedělám,

1007
00:53:57,070 --> 00:54:00,448
kromě určitých lidí u moci
nechtějte to udělat.

1008
00:54:01,074 --> 00:54:04,619
Možná to začínáš tušit
je tady zástěrka,

1009
00:54:05,161 --> 00:54:07,247
že se dělají kariéry
v tomto případě,

1010
00:54:07,706 --> 00:54:11,835
a rozhodně by to nevěstilo
dobře pro policejní oddělení

1011
00:54:11,876 --> 00:54:13,920
odhalit

1012
00:54:13,962 --> 00:54:16,965
že ty vyšetřování
nebyly provedeny příliš dobře.

1013
00:54:17,424 --> 00:54:21,553
Jsem si jistý, že tam byli lidé
na policejním oddělení

1014
00:54:22,137 --> 00:54:23,972
a státu
advokátní kancelář, že

1015
00:54:24,014 --> 00:54:28,476
chtěl, aby Bill Dorsch odešel.
Ale neudělal to.